Translation

English
Datasources with bad indexes - %s
30/330 · 33
English Portuguese (Portugal)
Errors Erros
Warnings Avisos
WARNING: File is Larger than 2GB é maior que 2GB
Log Size Tamanho do log
Analyze Logins Detail Analisar log - número de linhas
User Utilizador
Result Resultado
Active Users in Last 2 Hours: Usuários ativos nas últimas 2 horas:
No Active Users Utilizadores ativos
View Full User Log Visualizar registro completo do usuário
Analyze Tree, Graphs, Hosts Analisar árvore/hospedeiro/gráfico
Devices with the same IP and port - %s Dispositivos com o mesmo IP e porta %s
Not optimized Bulk Walk Size devices - %s Dispositivos de tamanho de caminhada em massa não otimizados - %s
Data maintenance Quando a manutenção é iniciada
Orphaned Data Sources - %s Fontes de dados órfãs %s
Datasources with bad indexes - %s Datasource - índices ruins %s:
Thold logonly alert/warning - %s Manter alerta/aviso somente de logon - %s:
Devices with the same description - %s Dispositivos com a mesma descrição %s
Devices in more than one tree - %s Dispositivos em mais de uma árvore %s
Devices without Graphs - %s Hosts sem gráficos %s
Devices without tree - %s Anfitriões sem árvore %s
Devices with default public/private community - %s Hospedagem com comunidade pública/privada padrão %s
Plugin Monitor - Unmonitored hosts - %s Plugin Monitor - hosts não monitorados %s
The busiest O mais movimentado
Panels that finds the busiest hosts. Painéis que encontram os anfitriões mais ocupados.
Busiest CPU CPU mais movimentada
Devices with the busiest CPU (Host MIB) Dispositivos com o mesmo IP e porta: %s
Busiest ucd/net - Load ucd/net mais movimentado - Carga
Devices with the highest Load (ucd/net) Dispositivos com a mesma descrição: %s
Busiest Hard Drive Space Espaço mais ocupado no disco rígido
Devices with the highest Hard Drive Space used (Host MIB) Dispositivos com o maior espaço no disco rígido usado (Host MIB)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon

Reset

Glossary

English Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
panellib/analyze.php:1559
String age
3 weeks ago
Source string age
3 weeks ago
Translation file
locales/po/pt-PT.po, string 296