Cacti/intropage — Polish @ Cacti Translations: You can use shared dashboard using the Actions menu:

Zen

Translation

English

Polish

Needs editing

Skip

	English	Polish	Actions
	Less panels on a line	Mniej paneli na linii
	More panels on a line	Pozwól na panel Top 5 Ping
	Cancel sharing	Anuluj udostępnianie
	Share this dashboard	Dodaj do Tablicy rozdzielczej
	Share empty dashboard not allowed	Udostępnianie pustego pulpitu nawigacyjnego jest niedozwolone
	Use shared dashboard	Zdejmij z deski rozdzielczej
	Cannot use shared dashboard - dashboard limit reached.	Nie można użyć udostępnionego pulpitu nawigacyjnego — osiągnięto limit pulpitu nawigacyjnego.
	No shared dashboards	Zapisz nową tablicę
	Welcome to Intropage!	Panele międzyplanszowe
	You can Add Dashboard Panels in more ways:	Możesz dodać panele Dashboard na dwa sposoby:
	Select prepared panels from the "Panels menu". Panel can be grayed out. It is due to permissions, ask administrator	Wybierz przygotowane panele z menu "Panele". Panel może być wyszarzony. Jest to spowodowane uprawnieniami, zapytaj administratora
	Add any Cacti Graph, use icon	Dodaj dowolny wykres kaktusów, użyj ikony
	You can create own panels. More info in file <cacti_install_dir>/plugins/intropage/panellib/README.md	Możesz tworzyć własne panele. Więcej informacji w pliku <cacti_install_dir>/plugins/intropage/panellib/README.md
	You can share dashboards to other users:	Pulpity nawigacyjne można udostępniać innym użytkownikom:
	use "Share this dashboard" option in Actions menu - Every user can use it as template.	użyj opcji "Udostępnij ten pulpit nawigacyjny" w menu Akcje - każdy użytkownik może użyć go jako szablonu.
	You can use shared dashboard using the Actions menu:	Z udostępnionego pulpitu nawigacyjnego można korzystać za pomocą menu Akcje:
	Use "Use shared dashboard (user/dashboard name) - It prepares the same dashboard like shared but with your permissions.	Użyj opcji "Użyj udostępnionego pulpitu nawigacyjnego (nazwa użytkownika/pulpitu nawigacyjnego) — przygotowuje ten sam pulpit nawigacyjny, co udostępniony, ale z Twoimi uprawnieniami.
	Customization:	Wykorzystanie procesora
	You can create up to 9 dashboards. Every dashboard can be named, use icon	Możesz utworzyć maksymalnie 9 pulpitów nawigacyjnych. Każdy pulpit nawigacyjny może mieć nazwę, użyj ikony
	Intopage can be displayed in console or in separated tab. You can change it in Action menu	Strona może być wyświetlana w konsoli lub w osobnej zakładce. Możesz to zmienić w menu Akcja
	If you want to copy text from panel, you have to disable drag and drop function, use icon	Jeśli chcesz skopiować tekst z panelu, musisz wyłączyć funkcję przeciągnij i upuść, użyj ikony
	Panel Details	Pokaż szczegóły
	Disable panel move/Enable copy text from panel	Wyłączenie przesuwania panelu/umożliwienie kopiowania tekstu z panelu
	Enable panel move/Disable copy text from panel	Włączanie przesuwania/wyłączanie kopiowania tekstu z panelu
	Show red/yellow/green square notifications	Pokaż powiadomienia o czerwonym/żółtym/zielonym kwadracie
	Error reading new data	Błąd odczytu nowych danych
	Close	Zamknij
	Dashboard has been removed	Pulpit został usunięty
	New Dashboard	Zapisz nową tablicę
	Dashboard has been added	Dashboard został dodany
	Cannot add zoomed or custom timespaned graph, changing timespan to Last half hour	Nie można dodać powiększonego lub niestandardowego wykresu przedziału czasu, zmieniając przedział czasu na Ostatnie pół godziny

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

586859 String information

Source string location

display.php:480

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/pl-PL.po, string 44

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.