Cacti/intropage — Dutch @ Cacti Translations: Last run duration/updates: %s / %s

Zen

Translation

English

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	Spine version:	Ruggengraat versie
	You are using incorrect spine version!	U gebruikt de verkeerde versie van de wervelkolom!
	Poller Type:	Poller type
	Running on:	Ik ren door
	Overrun Warning	Waarschuwing voor overschrijding
	Timed Out	Time-out
	Other	Andere
	Never Run	Nooit gedraaid
	Boost Status is: %s	Verbetering van de statistieken
	Processes/Frequency: %s / %s	Processen/Frequentie: %s / %s
	Pending Records Threshold: %s	Hangende Boost Records: %s
	Approximate Next Start Time: %s	Volgende starttijd: %s
	Pending/Archived Records: %s / %s	Gearchiveerde Boost Records: %s
	Current Boost Table(s) Size: %s	Huidige Verhogingstabel(s) Grootte: %s
	Avg Bytes/Record: %s	Avg Bytes/Record: %s
	Last run duration/updates: %s / %s	Laatste looptijd: %s
	Poller Run	Poller info
	Down Hosts	Hosts
	Triggered	Geactiveerd
	Poller out. itms	Poller output items %s:
	48 Hour Extreme Polling	24 uur extreem
	Long Running Poller	Lange termijn<br/>poller
	Max Device Down	Max. apparaat uitgeschakeld
	Max Thold Triggered	Draden geactiveerd
	Poller Output Item	Uitgangspunten van de poller: %s
	Failed Polls	Mislukte aanmeldingen
	Threshold Panels	Drempels
	Panels that provide information about Cacti Thresholding Plugin.	Panelen die informatie geven over Cacti Thresholding Plugin.
	Last Threshold Events	Drempels
	Threshold Plugin Latest Events	Drempels
	Threshold	Drempel

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

PHP format

The following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

586816 String information

Flags

php-format

Source string location

panellib/system.php:390

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/nl-NL.po, string 490

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.