Cacti/intropage — Korean @ Cacti Translations: Alarm Red/Yellow Worst Availability

	English	Korean
	Alarm Red/Yellow Polling Time	패널 탑 5 최악의 폴링 시간 허용
	Polling times above these thresholds will trigger a Warning or Alert status color.	이러한 임계값을 초과하는 폴링 시간은 경고 또는 경고 상태 색을 트리거합니다.
	5s / 10s Yellow / Red	5초 / 10초 옐로우 / 레드
	10s / 20s Yellow / Red	40대/20대 레드/옐로우
	20s / 40s Yellow / Red	20s/10s 레드/옐로우
	Alarm Red/Yellow Failed/All Ratio	경보 빨간색/황색 실패/모든 비율
	The ratio of failed availability checks to successful checks to trigger as Warning or Alert status color.	실패한 가용성 검사와 성공한 검사의 비율로, 경고 또는 경고 상태 색으로 트리거됩니다.
	0.1 / 0.2 Yellow / Red	0.1/0.2 빨강/황색
	0.2 / 0.4 Yellow / Red	0.2 / 0.4 옐로우 / 레드
	0.5 / 0.5++ Yellow / Red	0.5 / 0.5++ 옐로우 / 레드
	Alarm Red/Yellow Ping	알람 빨간색/노란색 핑
	Ping latency above these levels will trigger a Warning or Alert status color.	이 수준을 초과하는 Ping 대기 시간은 경고 또는 경고 상태 색상을 트리거합니다.
	10ms / 20ms Yellow / Red	10ms / 20ms 옐로우 / 레드
	20ms / 50ms Yellow / Red	20ms / 50ms 옐로우 / 레드
	100ms / 200+ms Yellow / Red	100/200+ms 빨간색/노란색
	Alarm Red/Yellow Worst Availability	Top5 최악의 가용성
	Availability below these levels will trigger either a Yellow or a Red status color.	이 수준 이하의 가용성은 노란색 또는 빨간색 상태 색상으로 트리거됩니다.
	Yellow / Red	옐로우 / 레드
	Alerts	경고
	Panels that provide alerting.	경고를 제공하는 패널입니다.
	Host alerts	호스트명
	Host alerts (up/down/recovering) in last 30 minutes	지난 30분 동안의 호스트 경고(작동/중단/복구)
	Date	날짜
	Host	호스트
	State	주
	More records, use detail window	더 많은 레코드, 세부 정보 창 사용
	Waiting for data	데이터 대기 중
	You don't have permissions to any hosts	권한이 없습니다.
	Analysis Panels	패널 활성화 / 비활성화
	Panels that analyze the current behavior of Cacti and it's plugins.	Cacti 및 플러그인의 현재 동작을 분석하는 패널입니다.
	Analyze Logins	패널 분석 로그인 허용

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Korean
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

include/variables.php:346

String age

3 weeks ago

Source string age

3 weeks ago

Translation file

locales/po/ko-KR.po, string 198