Cacti/intropage — Japanese @ Cacti Translations: Current

	English	Japanese
	Thresholds	しきい値
	Breached:	違反
	Triggered:	トリガーされた
	You don't have permission to Thresholds	許可がありません
	Description	説明
	Top/Bottom 5 Panels	トップ5最悪のポーリング時間
	Panels that provide information trending information about Cacti data collection.	Cactiデータ収集に関する情報トレンド情報を提供するパネル。
	Bottom Ping	ボトムPing
	Devices with the worst ping response	同じ説明を持つデバイス：％s
	Bottom Availability	有効性
	Devices with the worst availability/reachability	トップ5最悪の可用性
	Bottom Polling Time	ポーラー情報
	Devices with the worst polling time	トップ5最悪のポーリング時間
	Bottom Polling Ratio	トップ5最悪のポーリング時間
	Devices with the worst polling ratio	同じIPとポートを持つデバイス：％s
	Current	現在
	Hostname	ホスト名
	Availability/Reachability	可用性/到達可能性
	Polling Time	ポーラー情報
	Ratio	比率
	Top 20 Hosts with Worst Ping	トップ5最悪のポーリング時間
	Top 20 Hosts with the Worst Availability	トップ5最悪の可用性
	Availability	有効性
	Top 20 Hosts Worst Polling Time	トップ5最悪のポーリング時間
	Top 20 Hosts with the Worst Polling Ratio	トップ5最悪のポーリング時間
	Intropage Viewer	イントロパネルパネル
	Intropage Administration	紹介ページのオプション
	System Administration	2. システム管理
	Timespan Last 1 Hour	過去2時間のアクティブユーザー：
	Timespan Last %d Hours	過去2時間のアクティブユーザー：
	Timespan Last 1 Day	過去 1 日の期間

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/intropage	現在
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/routerconfigs	現在
	Propagated Translated Cacti/reportit	現在
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	現在
	Propagated Translated Cacti/thold	現在
	Propagated Translated Cacti/core	現在

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

panellib/top5.php:145 • panellib/top5.php:475

String age

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

locales/po/ja-JP.po, string 529