Cacti/intropage — Japanese @ Cacti Translations: Orphaned Data Sources

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	Analyze Cacti Log Details [ Warnings/Errors ]	サボテンログの詳細を分析する[警告/エラー]
	Errors	エラー
	Warnings	警告
	WARNING: File is Larger than 2GB	ファイルが2GBより大きい
	Log Size	最大ログサイズ
	Analyze Logins Detail	ログを分析 - 行数
	User	ユーザー
	Result	結果
	Active Users in Last 2 Hours:	過去2時間のアクティブユーザー：
	No Active Users	アクティブユーザー
	View Full User Log	完全なユーザーログを表示
	Analyze Tree, Graphs, Hosts	ツリー/ホスト/グラフを分析
	Devices with the same IP and port - %s	同じIPとポート％sを持つデバイス
	Not optimized Bulk Walk Size devices - %s	最適化されていないバルクウォークサイズデバイス - %s
	Data maintenance	メンテナンス開始時
	Orphaned Data Sources - %s	孤立したデータソース％s
	Datasources with bad indexes - %s	データソース - 不正なインデックス％s：
	Thold logonly alert/warning - %s	ログオンアラート/警告を保持します-%s：
	Devices with the same description - %s	同じ説明が％sのデバイス
	Devices in more than one tree - %s	複数のツリーにあるデバイス％s
	Devices without Graphs - %s	グラフなしのホスト％s
	Devices without tree - %s	ツリー％sがないホスト
	Devices with default public/private community - %s	デフォルトのパブリック/プライベートコミュニティ％sのホスト
	Plugin Monitor - Unmonitored hosts - %s	プラグインモニター - 未監視ホスト％s
	The busiest	最も忙しい
	Panels that finds the busiest hosts.	最もビジーなホストを検出するパネル。
	Busiest CPU	最もビジーな CPU
	Devices with the busiest CPU (Host MIB)	同じIPとポートを持つデバイス：％s
	Busiest ucd/net - Load	最もビジーな ucd/net - 負荷
	Devices with the highest Load (ucd/net)	同じ説明を持つデバイス：％s
	Busiest Hard Drive Space	最もビジーなハードドライブスペース

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

PHP format

The following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

579119 String information

Flags

php-format

Source string location

panellib/analyze.php:1519

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/ja-JP.po, string 295

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.