Cacti/intropage — Japanese @ Cacti Translations: Status (up/down):

	English	Japanese
	Failed to get NTP time from %s	$ ntp_serverからNTP時間を取得できませんでした
	Please check time as it is off by more	もっとオフになっているので時間を確認してください
	than %s seconds from NTP server %s.	NTPサーバー%sから%s秒より後。
	Localtime is equal to NTP server	現地時間はNTPサーバと等しい
	Unable to contact the NTP server indicated.	示されているNTPサーバーに接続できません。 <br/>設定を確認してください。 <br/>
	Please check your configuration.	構成を確認してください。
	No DNS hostname configured	NTPサーバが設定されていません
	Wrong DNS hostname configured - %s<br/>Please fix it in settings	NTPサーバが設定されていません
	DNS hostname (%s) resolving ok.	DNS ホスト名 (%s) の解決は OK です。
	DNS resolv time: %s ms	DNS 解決時間: %s ミリ秒
	DNS hostname (%s) resolving failed.	DNS ホスト名 (%s) の解決に失敗しました。
	Maint plugin is not installed/enabled	Mactrackプラグインがインストールされていない/実行中
	Plugin Webseer isn't installed or started	Plugin Tholdがインストールされていないか、起動されていません
	Webseer plugin no longer supported, use plugin servcheck instead	Webseer プラグインはサポートされなくなったため、代わりにプラグイン servcheck を使用してください
	Number of checks (all/disabled):	チェックの数：
	Status (up/down):	ホストダウン
	Last log messages	最後のログメッセージ
	URL	URL
	HTTP code	HTTP コード
	OK	OK
	Webseer Plugin - Details	Webseerプラグイン-詳細
	Plugin Servcheck isn't installed or started	Plugin Tholdがインストールされていないか、起動されていません
	Status (ok/error):	ホストダウン
	Last log records	最後のログ・レコード
	Test	テスト
	Type	タイプ
	Servcheck Plugin - Details	Webseerプラグイン-詳細
	Poller Panels	許可パネルのポーラー統計
	Panels that provide information about Cacti's polling process.	Cactiのポーリングプロセスに関する情報を提供するパネル。
	Poller Information	ポーラー情報
	Various information about your Cacti poller.	Cactiポーラーに関するさまざまな情報。