Cacti/intropage — Italian @ Cacti Translations: Analyze last %s log lines:

Zen

Translation

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	Analyze MySQL/MariaDB database for common errors. Note that this process may take a long time on very large systems.	Analizza il database MySQL/MariaDB per errori comuni. Si noti che questo processo potrebbe richiedere molto tempo su sistemi molto grandi.
	Analyze Cacti Objects	Analizzare il log dei cactus
	Analyze Trees, Graphs, Hosts, ...	Analizza alberi, grafici, host, ...
	Analyze DS stats	Consentire pannello Analayse Database
	Analyze data source stats	Consentire pannello Analayse Database
	Username	Nome utente
	IP Address	Indirizzo IP
	Status	Stato
	Failed	Fallito
	Success - Login	Successo - Accesso
	Success - Token	Successo - Gettone
	Total Failed Logins: %s	Accesso non riuscito
	None	Nessuno
	Active Users in Last Hour:	Utenti attivi nell'ultima ora:
	Log file not accessible or empty	File di log non accessibile o vuoto
	Analyze last %s log lines:	Accesso non riuscito
	Errors:	Errori
	Warnings:	Avvertenze
	Log Size: Larger than 2GB	è più grande di 2GB
	Log Size: OK	Dimensione registro OK
	Log Size: Quite Large	La dimensione del tronco è abbastanza grande
	Log Size:	Dimensione registro
	Last log lines:	Ultimi 10 accessi
	Skipping DB tables checks. Database too large	Ignorare i controlli delle tabelle DB. Database troppo grande
	Table %s status %s	Stato della tabella %s %s
	DB: Problems	Problema DB
	DB: OK	DB: Va bene
	Max connection reached: %s / %s	Connessione massima raggiunta: %s / %s
	You can increase Max connection via command line tools or permanently in config file	È possibile aumentare la connessione massima tramite gli strumenti della riga di comando o in modo permanente nel file di configurazione
	Connection errors: %s - try to restart SQL service, check SQL log, ...	Errori di connessione - prova a riavviare il servizio SQL.
	Aborted clients/connects: %s	Client/connessioni interrotti: %s - controlla i log.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon.

Reset

PHP format

The following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

586010 String information

Flags

php-format

Source string location

panellib/analyze.php:284

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/it-IT.po, string 233

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.