Cacti/intropage — Italian @ Cacti Translations: Boost Status is: %s

Zen

Translation

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	CPU Load:	Carico della CPU
	This function is not implemented on Windows platforms	Questa funzione non è implementata su piattaforme Windows
	Avg CPU	Media CPU
	Max CPU	CPU massima
	Cacti Version:	Versione Cacti
	Poller Type:	Tipo Poller:
	Spine	Spina
	Spine version:	Versione per la colonna vertebrale
	You are using incorrect spine version!	Si sta utilizzando la versione errata della colonna vertebrale!
	Poller Type:	Tipo Poller
	Running on:	Continua a correre
	Overrun Warning	Avviso di superamento
	Timed Out	Scaduto
	Other	Altro
	Never Run	Mai eseguito
	Boost Status is: %s	Statistiche Boost
	Processes/Frequency: %s / %s	Processi/Frequenza: %s / %s
	Pending Records Threshold: %s	In attesa di Boost Records: %s
	Approximate Next Start Time: %s	Ora di inizio successivo: %s
	Pending/Archived Records: %s / %s	Archiviato Boost Records: %s
	Current Boost Table(s) Size: %s	Tabella(i) di incremento della corrente Dimensione: %s
	Avg Bytes/Record: %s	Media Bytes/Registrazione: %s
	Last run duration/updates: %s / %s	Durata dell'ultima corsa: %s
	Poller Run	Info Poller
	Down Hosts	Hosts
	Triggered	innescato
	Poller out. itms	Poller output items %s:
	48 Hour Extreme Polling	Estremità di 24 ore
	Long Running Poller	<br/>Poller a lungo termine
	Max Device Down	Dispositivo massimo giù
	Max Thold Triggered	I Tholds innescato

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

PHP format

The following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

586109 String information

Flags

php-format

Source string location

panellib/system.php:346

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/it-IT.po, string 483

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.