Cacti/intropage — Italian @ Cacti Translations: Disable panel move/enable copy text from panel

Zen

Translation

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	Intropage - Permission Denied	Intropage - autorizzazione negata
	One or more panels was removed due to insufficient permissions. Contact administrator.	Uno o più pannelli sono stati rimossi a causa di autorizzazioni insufficienti. Contattare l'amministratore.
	You can disable rows above in <b>Configure > Settings > General > Hide Cacti Dashboard</b> and use the whole page for Intropage	È possibile disabilitare le righe sopra in <b>Impostazioni -> Generale -> Nascondi cruscotto Cacti </b>e utilizzare l'intera pagina per Intropage<br/><br/>
	Default	Predefinito
	Hide red/yellow/green square notifications	Nascondi le notifiche quadrate rosse/gialle/verdi
	Disable panel move/enable copy text from panel	Disabilita lo spostamento/abilita la copia del testo dal pannello
	Actions ...	Azioni
	Add New Dashboard	Aggiungi a Dashboard
	Remove current dashboard	Rimuovere dal cruscotto
	Number of lines - %d	Numero di controlli:
	Refresh Now	Aggiorna ora
	Refresh Disabled	Autorefresh Disabilitato
	Refresh by Poller	Autorefresh Disabilitato
	Refresh Every 1 Minute	Autorefresh 1 minuto
	Refresh Every 5 Minutes	Autorefresh 5 Minuti
	Refresh Every Hour	Ogni Ora
	Important period - disabled	Periodo importante - disabilitato
	Important period - 15 minutes	Periodo importante - 15 minuti
	Important period - 1 hour	Periodo importante - 1 ora
	Important period - 4 hours	Periodo importante - 4 ore
	Important period - 1 day	Periodo importante - 1 giorno

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

578476 String information

Source string location

display.php:245

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/it-IT.po, string 6

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.