Translation

English
English French
From now to past. Affects row coloring, older events will not be highlighted, only displayed D’aujourd’hui au passé. Affecte la coloration des lignes, les événements plus anciens ne seront pas mis en surbrillance, mais seulement affichés
Disabled Désactivé
15 minutes 15 minutes
1 hour 1 heure
4 hours 4 heures
1 day 1 jour
Number of panel lines Nombre de chèques :
How many lines in panel Combien de lignes dans le panneau
%d lines %d lignes
Trend Timespan Tendances
For Trend charts, what should be the default timespan for those charts. Pour les graphiques de tendance, quelle doit être la période par défaut pour ces graphiques.
Poller Timeout Infos sur le pollueur
The amount of time, in minutes, that the Intropage background poller can run before being interrupted and killed by Cacti. La durée, en minutes, pendant laquelle l'interrogateur d'arrière-plan Intropage peut s'exécuter avant d'être interrompu et tué par Cacti.
%d Minute %d Minute
%d Minutes %d minutes
%d Hour %d heure
Analyze Log - number of lines Journal d'analyse - nombre de lignes
How many lines of log will be analysed. Lines = in panel, 2x lines = in detail. Big number may causes slow page load Combien de lignes de log seront analysées. Un grand nombre peut ralentir le chargement de la page
How often analyze DB Quelle est la fréquence d'analyse de la DB ?
Poller runs this task. It could cause long poller run. Poller exécute cette tâche. Cela pourrait causer de longs tiraillements.
Every Day Tous les jours
Every Week Chaque semaine
Every Month Chaque mois
Analyze DB - Level of db check Analyse DB - Niveau de contrôle de la base de données db
Quick - No Check rows for incorrect links<br/>Fast - check only not properly closed tables<br/>Changed - check tables changed from last check<br/>Medium - with rows scan<br/>Extended - full rows and keys<br/>Medium and extended may cause a slow page load! Rapide - Pas de vérification des lignes pour les liens<br/>d'information Rapide - vérifier seulement les tables<br/>qui ne sont pas correctement fermées Modifié - vérifier les tables modifiées depuis la dernière vérification<br/>Moyen - avec le balayage<br/>des lignes étendu - les lignes complètes et les touches<br/><strong>Moyen et étendu peuvent causer un chargement lent des pages !</strong>
Quick Rapide
Fast Rapide
Changed Modifié
Medium Moyen
Extended Étendu
NTP Time Check - IP or DNS name of NTP server Vérification NTP (heure) - Nom IP ou DNS du serveur NTP
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/intropage
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/thold %d hHeure
Propagated Translated Cacti/core
Propagated Translated Cacti/hmib
Propagated Translated Cacti/syslog
Propagated Translated Cacti/wmi %d hHeure
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)
Propagated Translated Cacti/mikrotik
The following string has a different source, but the same context.
Translated Cacti/routerconfigs

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English French
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
include/variables.php:113 setup.php:108
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
locales/po/fr-FR.po, string 135