Cacti/intropage — Spanish @ Cacti Translations: %s (no permission)

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Spanish

Needs editing

Skip

	English	Spanish	Actions
	%s Sec	%s Seg
	%s Seconds	%s Segundos
	%s Min	%s Min
	%s Minutes	%s minutos
	%s Hours	%s horas
	%s Hrs	%s h
	%s Days	%s Dias
	No Data Present. Either Force Update, or wait for next Cacti Polling cycle.	No hay datos presentes. Forzar actualización o esperar al próximo ciclo de sondeo de Cacti.
	No Data Present. This Panel does not allow for Forced Updates. You will have to wait until the Cacti's Poller to perform the check.	No hay datos presentes. Este Panel no permite Actualizaciones Forzadas. Tendrás que esperar hasta que el Sondeador de Cacti realice la comprobación.
	Disable panel	Desactivar panel
	Reload Panel	Recargar el panel
	Show Details	Mostrar detalles
	Loading data ...	Cargando datos ...
	No Data Found. Either wait for next check, <br/>or use the Force Reload if available.	Datos no encontrados. O espera el próximo cheque,<br/> o use la recarga forzada si está disponible.
	Panels ...	Paneles...
	%s (no permission)	No tienes permiso
	Cannot add to Dashboard. Custom timespan.	No se puede agregar al panel. Intervalo de tiempo personalizado.
	Remove from Dashboard	Remover del Escritorio
	Add to Dashboard	Añadir a Escritorio
	Dashboard Names	Nombres de tableros
	Dashboard %s	Agregar al tablero de instrumentos
	User Level Panel Update Frequencies	Paneles de nivel de usuario
	System Panel Update Frequencies (All Authorized Users)	Frecuencias de actualización del panel del sistema (todos los usuarios autorizados)
	Trend Update Frequencies	Frecuencia de actualización: %s
	Intropage	Paneles interiores
	Normal User	Usuario estándar
	[edit: %s]	[editar: %s]
	System Level Panels	Paneles de nivel del sistema
	Panels that are appropriate for administrative or power users to access and not typically applicable for general users. Panels are generally about overall system utilization.	Paneles que son apropiados para el acceso de usuarios administrativos o avanzados y que normalmente no se aplican a usuarios generales. Los paneles son generalmente sobre la utilización general del sistema.
	User Level Panels	Paneles de nivel de usuario
	Panels that are appropriate for general users to access. Permissions are limited to what the current user can view.	Paneles que son apropiados para que accedan los usuarios generales. Los permisos están limitados a lo que el usuario actual puede ver.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

PHP format

The following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

English	Spanish
No related strings found in the glossary.

576778 String information

Flags

php-format

Source string location

include/functions.php:1433 • include/functions.php:1441

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/es-ES.po, string 85

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.