Cacti/intropage — Spanish @ Cacti Translations: Quick - No Check rows for incorrect links<br/>Fast

Translation

English

Spanish

Needs editing

	English	Spanish
	Trend Timespan	Tendencias
	For Trend charts, what should be the default timespan for those charts.	En el caso de los gráficos de tendencias, ¿cuál debería ser el intervalo de tiempo predeterminado para esos gráficos?
	Poller Timeout	Información del encuestador
	The amount of time, in minutes, that the Intropage background poller can run before being interrupted and killed by Cacti.	La cantidad de tiempo, en minutos, que el sondeador de fondo de Intropage puede ejecutarse antes de que Cacti lo interrumpa y lo elimine.
	%d Minute	%d Minuto
	%d Minutes	%d Minutos
	%d Hour	%d hora
	Analyze Log - number of lines	Analizar log - número de líneas
	How many lines of log will be analysed. Lines = in panel, 2x lines = in detail. Big number may causes slow page load	Cuántas líneas de registro se analizarán. Un número grande puede causar una carga lenta de la página
	How often analyze DB	Con qué frecuencia analizar la base de datos
	Poller runs this task. It could cause long poller run.	Poller lleva a cabo esta tarea. Podría causar una larga campaña de votación.
	Every Day	Todos los días
	Every Week	Cada semana
	Every Month	Cada mes
	Analyze DB - Level of db check	Analyse DB - Nivel de comprobación de db
	Quick - No Check rows for incorrect links<br/>Fast - check only not properly closed tables<br/>Changed - check tables changed from last check<br/>Medium - with rows scan<br/>Extended - full rows and keys<br/>Medium and extended may cause a slow page load!	Rápido - No Comprobar filas para enlaces<br/>inforccert Rápido - comprobar sólo las tablas no cerradas correctamente<br/>Cambiado - comprobar tablas cambiadas desde la última comprobación<br/>Medio - con el escaneo<br/>de filas Extendido - filas completas y claves<br/><strong>Medio y extendido puede causar una carga de página lenta!</strong>
	Quick	Rápido
	Fast	Rápido
	Changed	Cambiado
	Medium	Media
	Extended	Extendido
	NTP Time Check - IP or DNS name of NTP server	Comprobación de NTP (tiempo) - Nombre IP o DNS del servidor NTP
	Insert IP or DNS name of NTP server	Insertar el nombre IP o DNS del servidor NTP
	How often check NTP	Con qué frecuencia verifica el NTP
	DNS Check - Any DNS name	Comprobación de DNS: cualquier nombre DNS
	Insert DNS name for test	Insertar el nombre IP o DNS del servidor NTP
	How often check DNS	Con qué frecuencia verifica el NTP
	Admin Information Panel about Maintenance Tasks, Down Devices, ..	Panel de información de administración sobre tareas de mantenimiento, dispositivos caídos, .
	If isn't empty, Panel will be displayed on the top. You can use html tags (b, i, ...).	Si no está vacío, el panel se mostrará en la parte superior. Puede utilizar etiquetas html (b, i, ....).
	Upcoming Maint Schedule warning days	Próximos días de advertencia del programa de mantenimiento
	How many days before a scheduled maintenance schedule should a warning be displayed?	¿Cuántos días antes de un programa de mantenimiento programado se debe mostrar una advertencia?