Cacti/intropage — Greek @ Cacti Translations: Dashboard %s

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Greek

Needs editing

Skip

	English	Greek	Actions
	%s Hrs	%s Ώρες
	%s Days	%s ΜΕΡΕΣ
	No Data Present. Either Force Update, or wait for next Cacti Polling cycle.	Δεν υπάρχουν δεδομένα. Είτε αναγκαστική ενημέρωση, είτε περιμένετε τον επόμενο κύκλο δημοσκόπησης κάκτων.
	No Data Present. This Panel does not allow for Forced Updates. You will have to wait until the Cacti's Poller to perform the check.	Δεν υπάρχουν δεδομένα. Αυτό το πλαίσιο δεν επιτρέπει αναγκαστικές ενημερώσεις. Θα πρέπει να περιμένετε μέχρι το Poller των Κάκτων για να εκτελέσετε τον έλεγχο.
	Disable panel	Απενεργοποιήστε τον πίνακα
	Reload Panel	Ανανέωση πίνακα
	Show Details	Εμφάνιση Λεπτομερειών
	Loading data ...	Τα δεδομένα φορτώνονται ...
	No Data Found. Either wait for next check, <br/>or use the Force Reload if available.	Δε βρέθηκαν δεδομένα. Είτε περιμένετε τον επόμενο έλεγχο,<br/> ή χρησιμοποιήστε το Force Reload εάν είναι διαθέσιμο.
	Panels ...	Πάνελ...
	%s (no permission)	Δεν έχετε άδεια
	Cannot add to Dashboard. Custom timespan.	Δεν είναι δυνατή η προσθήκη στον Πίνακα ελέγχου. Προσαρμοσμένο χρονικό διάστημα.
	Remove from Dashboard	Κατάργηση από τον πίνακα ελέγχου
	Add to Dashboard	Προσθήκη στον πίνακα ελέγχου
	Dashboard Names	Ονόματα ταμπλό
	Dashboard %s	Προσθήκη στον πίνακα εργαλείων
	User Level Panel Update Frequencies	Πίνακες επιπέδου χρήστη
	System Panel Update Frequencies (All Authorized Users)	Συχνότητες ενημέρωσης πίνακα συστήματος (όλοι οι εξουσιοδοτημένοι χρήστες)
	Trend Update Frequencies	Συχνότητα ενημέρωσης: %s
	Intropage	Πίνακες Intropage
	Normal User	Απλός Χρήστης
	[edit: %s]	[επεξεργασία: %s]
	System Level Panels	Πίνακες επιπέδου συστήματος
	Panels that are appropriate for administrative or power users to access and not typically applicable for general users. Panels are generally about overall system utilization.	Πίνακες που είναι κατάλληλοι για πρόσβαση διαχειριστές ή ισχυρούς χρήστες και δεν ισχύουν συνήθως για γενικούς χρήστες. Οι πίνακες αφορούν γενικά τη συνολική χρήση του συστήματος.
	User Level Panels	Πίνακες επιπέδου χρήστη
	Panels that are appropriate for general users to access. Permissions are limited to what the current user can view.	Πίνακες που είναι κατάλληλοι για πρόσβαση γενικών χρηστών. Τα δικαιώματα περιορίζονται σε αυτά που μπορεί να δει ο τρέχων χρήστης.
	You can Allow/Disallow Panels for User	Μπορείτε να επιτρέπετε/απαγορεύετε πάνελ για χρήστη
	Red Status	Κατάσταση
	Yellow Status	Κίτρινος συναγερμός
	Green Status	Κατάσταση
	Display Settings	Ρυθμίσεις Προβολής

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

PHP format

The following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

English	Greek
No related strings found in the glossary.

576409 String information

Flags

php-format

Source string location

include/functions.php:1572

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/el-GR.po, string 90

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.