Cacti/intropage — Greek @ Cacti Translations: Quick - No Check rows for incorrect links<br/>Fast

Translation

English

Greek

Needs editing

	English	Greek
	Trend Timespan	Τάσεις
	For Trend charts, what should be the default timespan for those charts.	Για γραφήματα τάσεων, ποιο θα πρέπει να είναι το προεπιλεγμένο χρονικό διάστημα για αυτά τα γραφήματα.
	Poller Timeout	Λεπτομερείς πληροφορίες
	The amount of time, in minutes, that the Intropage background poller can run before being interrupted and killed by Cacti.	Ο χρόνος, σε λεπτά, που μπορεί να τρέξει ο δημοσκόπτης φόντου Intropage πριν διακοπεί και σκοτωθεί από Κάκτους.
	%d Minute	Κάθε %d λεπτά
	%d Minutes	%d λεπτά
	%d Hour	%d ώρα
	Analyze Log - number of lines	Ανάλυση καταγραφής - αριθμός γραμμών
	How many lines of log will be analysed. Lines = in panel, 2x lines = in detail. Big number may causes slow page load	Πόσες γραμμές καταγραφής θα αναλυθούν. Μεγάλος αριθμός ενδέχεται να προκαλέσει αργή φόρτωση σελίδας
	How often analyze DB	Πόσο συχνά αναλύεται το DB
	Poller runs this task. It could cause long poller run.	Ο Poller τρέχει αυτό το έργο. Θα μπορούσε να προκαλέσει μακρόχρονη πορεία.
	Every Day	Καθημερινά
	Every Week	Κάθε Εβδομάδα
	Every Month	Κάθε Μήνα
	Analyze DB - Level of db check	Ανάλυση DB - Επίπεδο ελέγχου db
	Quick - No Check rows for incorrect links<br/>Fast - check only not properly closed tables<br/>Changed - check tables changed from last check<br/>Medium - with rows scan<br/>Extended - full rows and keys<br/>Medium and extended may cause a slow page load!	Γρήγορη - Όχι Έλεγχος γραμμών για συνδέσμους πληροφοριών <br/> Γρήγορη - ελέγξτε μόνο τους σωστά κλειστούς πίνακες <br/> Αλλαγή - οι πίνακες ελέγχου άλλαξαν από τον τελευταίο έλεγχο <br/> Μεσαίο - με σάρωση σειρών <br/> Εκτεταμένες - πλήρεις σειρές και πλήκτρα <br/> <strong>Μεσαίο και εκτεταμένο μπορεί να προκαλέσει αργή φόρτωση σελίδας!</strong>
	Quick	Προεπισκόπηση
	Fast	Γρήγορα
	Changed	Τροποποιήθηκε
	Medium	Μεσαίο
	Extended	Εκτεταμένος
	NTP Time Check - IP or DNS name of NTP server	Έλεγχος NTP (Time) - Όνομα IP ή DNS του διακομιστή NTP
	Insert IP or DNS name of NTP server	Εισαγάγετε το όνομα IP ή DNS του διακομιστή NTP
	How often check NTP	Πόσο συχνά ελέγχετε το NTP
	DNS Check - Any DNS name	Έλεγχος DNS - Οποιοδήποτε όνομα DNS
	Insert DNS name for test	Εισαγάγετε το όνομα IP ή DNS του διακομιστή NTP
	How often check DNS	Πόσο συχνά ελέγχετε το NTP
	Admin Information Panel about Maintenance Tasks, Down Devices, ..	Πίνακας πληροφοριών διαχειριστή σχετικά με εργασίες συντήρησης, συσκευές κάτω, ..
	If isn't empty, Panel will be displayed on the top. You can use html tags (b, i, ...).	Εάν δεν είναι άδειο, ο πίνακας θα εμφανιστεί στην κορυφή. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε ετικέτες html (b, i, ...).
	Upcoming Maint Schedule warning days	Επερχόμενες ημέρες προειδοποίησης Maint Schedule
	How many days before a scheduled maintenance schedule should a warning be displayed?	Πόσες ημέρες πριν από ένα προγραμματισμένο πρόγραμμα συντήρησης πρέπει να εμφανίζεται μια προειδοποίηση;