Translation

English
English German
Checking your Cacti system clock for drift from a known baseline and DNS resolving check Überprüfung Ihrer Cacti-Systemuhr auf Abweichung von einer bekannten Basislinie.
Maint Plugin Details Details anzeigen
Maint Plugin details on upcoming schedules Wartungs-Plugin-Details zu anstehenden Zeitplänen
Webseer Details Details anzeigen
Plugin webseer URL Service Check Details Plugin Webseer URL Service Check Details
Servcheck plugin Details Webseer-Plugin - Details
Plugin ServCheck Details Plugin Webseer URL Service Check Details
No NTP server configured Kein NTP-Server konfiguriert
Wrong NTP server configured - %s<br/>Please fix it in settings Kein NTP-Server konfiguriert
Failed to get NTP time from %s NTP-Zeit konnte nicht abgerufen werden FROM $ntp_server
Please check time as it is off by more Bitte überprüfen Sie die Zeit, da sie um mehr abweicht
than %s seconds from NTP server %s. als %s Sekunden vom NTP-Server %s.
Localtime is equal to NTP server Localtime ist gleich NTP-Server
Unable to contact the NTP server indicated. Der angegebene NTP-Server kann nicht kontaktiert werden.<br/>Bitte überprüfen Sie Ihre Konfiguration<br/>
Please check your configuration. Bitte überprüfen Sie Ihre Konfiguration.
No DNS hostname configured Kein NTP-Server konfiguriert
Wrong DNS hostname configured - %s<br/>Please fix it in settings Kein NTP-Server konfiguriert
DNS hostname (%s) resolving ok. DNS-Hostname (%s) wird in Ordnung aufgelöst.
DNS resolv time: %s ms DNS-Auflösungszeit: %s ms
DNS hostname (%s) resolving failed. Die Auflösung des DNS-Hostnamens (%s) ist fehlgeschlagen.
Maint plugin is not installed/enabled Mactrack Plugin nicht installiert / lauffähig
Plugin Webseer isn't installed or started Plugin Thold ist nicht installiert oder gestartet
Webseer plugin no longer supported, use plugin servcheck instead Webseer-Plugin wird nicht mehr unterstützt, verwenden Sie stattdessen das Plugin servcheck
Number of checks (all/disabled): Anzahl der Kontrollen:
Status (up/down): Wirte unten
Last log messages Letzte Protokollmeldungen
URL URL
HTTP code HTTP-Code
OK OK
Webseer Plugin - Details Webseer-Plugin - Details
Plugin Servcheck isn't installed or started Plugin Thold ist nicht installiert oder gestartet

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
panellib/misc.php:161
String age
7 months ago
Source string age
7 months ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 403