Cacti/intropage — German @ Cacti Translations: N/A

	English	German
	Last log lines:	Die letzten 10 Anmeldungen
	Skipping DB tables checks. Database too large	Überspringen von DB-Tabellenprüfungen. Datenbank zu groß
	Table %s status %s	Tabelle %s Status %s
	DB: Problems	DB-Problem
	DB: OK	DB: OK
	Max connection reached: %s / %s	Maximal erreichte Verbindung: %s / %s
	You can increase Max connection via command line tools or permanently in config file	Sie können die maximale Verbindung über Befehlszeilentools oder dauerhaft in der Konfigurationsdatei erhöhen
	Connection errors: %s - try to restart SQL service, check SQL log, ...	Verbindungsfehler - versuchen Sie, den SQL-Dienst neu zu starten.
	Aborted clients/connects: %s	Abgebrochene Clients/Verbindungen: %s - Protokolle prüfen.
	Aborted clients/connects - Run 'SET GLOBAL log_warnings = 1;' or ' log_error_verbosity = 1;' (depends on your MySQL/MariaDB version) from the mysql CLI and set in server.cnf to silence.	Abgebrochene Clients/Verbindungen - Führen Sie 'SET GLOBAL log_warnings = 1;' oder ' log_error_verbosity = 1;' aus. (abhängig von Ihrer MySQL/MariaDB-Version) aus der mysql-CLI und setzen Sie in server.cnf auf stummgeschaltet.
	Connection errors: %s	Verbindungsfehler: %s
	Damaged tables: %s	Beschädigte Tabellen: %s
	You should run check and repair table commands	Sie sollten die Befehle zum Prüfen und Reparieren von Tabellen ausführen
	Memory tables: %s	Speichertabellen: %s
	All tables: %s	Alle Tabellen: %s
	N/A	Nicht verfügbar
	Devices with the same IP and port: %s	Geräte mit gleicher IP und gleichem Port: %s
	Not optimized Bulk Walk Size devices: %s	Nicht optimierte Geräte für die Bulk-Walk-Größe: %s
	Please have a look to device parameter "Bulk Walk Maximum Repetitions". You can improve your poller performance	Bitte beachten Sie den Geräteparameter "Bulk Walk Maximum Repetitions". Sie können die Leistung Ihres Pollers verbessern
	Reindex last run	Letzten Lauf neu indizieren
	RRD Checker last run	RRD Checker letzter Lauf
	RRD Cleaner last run	RRD Cleaner letzter Lauf
	%s: %s	%s: %s
	It is recommended to run this tool at least occasionally	Es wird empfohlen, dieses Tool zumindest gelegentlich auszuführen
	%s: not run yet	%s: noch nicht ausgeführt
	Orphaned Data Sources: %s	Verwaiste Datenquellen: %s
	Datasource - bad indexes: %s	Datenquelle - schlechte Indizes: %s
	Thold logonly alert/warning: %s	Thold-Logonly-Alarm/Warnung: %s
	Devices with the same description: %s	Geräte mit der gleichen Beschreibung: %s
	Devices in more than one tree: %s	Geräte in mehr als einem Baum: %s
	Devices without graphs: %s	Hosts ohne Graphen: %s

	Component	Translation
	This translation Propagated Translated Cacti/intropage	Nicht verfügbar
The following strings have the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core	Nicht verfügbar
	Propagated Translated Cacti/webseer	Nicht verfügbar
	Propagated Translated Cacti/monitor	Nicht verfügbar
	Propagated Translated Cacti/reportit	Nicht verfügbar
	Propagated Translated Cacti/flowview	Nicht verfügbar
	Propagated Translated Cacti/gexport	Nicht verfügbar
	Propagated Translated Cacti/thold	Nicht verfügbar
	Propagated Translated Cacti/audit	Nicht verfügbar
	Propagated Translated Cacti/servcheck	Nicht verfügbar
	Propagated Translated Cacti/syslog	Nicht verfügbar
	Propagated Translated Cacti/mikrotik	Nicht verfügbar
	Propagated Translated Cacti/mactrack	Nicht verfügbar
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Nicht verfügbar

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

String age

7 months ago

Source string age

7 months ago

Translation file

locales/po/de-DE.po, string 255