Cacti/intropage — German @ Cacti Translations: You can use shared dashboard using the Actions menu:

Zen

Translation

English

German

Needs editing

Skip

	English	German	Actions
	Less panels on a line	Weniger Paneele auf einer Linie
	More panels on a line	Panel zulassen Top 5 Ping
	Cancel sharing	Freigabe abbrechen
	Share this dashboard	Zum Dashboard hinzufügen
	Share empty dashboard not allowed	Freigeben eines leeren Dashboards nicht zulässig
	Use shared dashboard	Vom Dashboard entfernen
	Cannot use shared dashboard - dashboard limit reached.	Freigegebenes Dashboard kann nicht verwendet werden – Dashboard-Limit erreicht.
	No shared dashboards	Neues Dashboard
	Welcome to Intropage!	Intropage-Panels
	You can Add Dashboard Panels in more ways:	Sie können Dashboard-Bereiche auf zwei Arten hinzufügen:
	Select prepared panels from the "Panels menu". Panel can be grayed out. It is due to permissions, ask administrator	Wählen Sie vorbereitete Paneele aus dem "Menü Paneele" aus. Das Bedienfeld kann ausgegraut werden. Es liegt an den Berechtigungen, fragen Sie den Administrator
	Add any Cacti Graph, use icon	Fügen Sie ein beliebiges Kakteendiagramm hinzu, verwenden Sie das Symbol
	You can create own panels. More info in file <cacti_install_dir>/plugins/intropage/panellib/README.md	Sie können eigene Panels erstellen. Weitere Informationen finden Sie in der Datei <cacti_install_dir>/plugins/intropage/panellib/README.md
	You can share dashboards to other users:	Sie können Dashboards für andere Benutzer freigeben:
	use "Share this dashboard" option in Actions menu - Every user can use it as template.	Verwenden Sie die Option "Dieses Dashboard freigeben" im Menü "Aktionen" - Jeder Benutzer kann es als Vorlage verwenden.
	You can use shared dashboard using the Actions menu:	Sie können das freigegebene Dashboard über das Menü "Aktionen" verwenden:
	Use "Use shared dashboard (user/dashboard name) - It prepares the same dashboard like shared but with your permissions.	Verwenden Sie "Freigegebenes Dashboard verwenden (Benutzer-/Dashboardname): Es wird das gleiche Dashboard wie das freigegebene vorbereitet, jedoch mit Ihren Berechtigungen.
	Customization:	CPU-Auslastung
	You can create up to 9 dashboards. Every dashboard can be named, use icon	Sie können bis zu 9 Dashboards erstellen. Jedes Dashboard kann benannt werden, verwenden Sie das Symbol
	Intopage can be displayed in console or in separated tab. You can change it in Action menu	Intopage kann in der Konsole oder in einer separaten Registerkarte angezeigt werden. Sie können es im Menü "Aktion" ändern
	If you want to copy text from panel, you have to disable drag and drop function, use icon	Wenn Sie Text aus dem Bedienfeld kopieren möchten, müssen Sie die Drag-and-Drop-Funktion deaktivieren, das Symbol
	Panel Details	Details anzeigen
	Disable panel move/Enable copy text from panel	Panelverschiebung deaktivieren/aktivieren Kopiertexte aus dem Panel aktivieren
	Enable panel move/Disable copy text from panel	Panelverschiebung aktivieren/deaktivieren Kopieren von Text aus dem Panel deaktivieren
	Show red/yellow/green square notifications	Rote/gelbe/grüne quadratische Benachrichtigungen anzeigen
	Error reading new data	Fehler beim Lesen neuer Daten
	Close	Schließen
	Dashboard has been removed	Dashboard wurde entfernt
	New Dashboard	Neues Dashboard
	Dashboard has been added	Dashboard wurde hinzugefügt
	Cannot add zoomed or custom timespaned graph, changing timespan to Last half hour	Gezoomtes oder benutzerdefiniertes Zeitdiagramm kann nicht hinzugefügt werden, Änderung der Zeitspanne in Letzte halbe Stunde

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	German
No related strings found in the glossary.

584519 String information

Source string location

display.php:480

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/de-DE.po, string 44

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.