Cacti/intropage — German @ Cacti Translations: Quick - No Check rows for incorrect links<br/>Fast

Translation

English

German

Needs editing

	English	German
	Trend Timespan	Trends
	For Trend charts, what should be the default timespan for those charts.	Was sollte für Trenddiagramme die Standardzeitspanne für diese Diagramme sein?
	Poller Timeout	Poller-Info
	The amount of time, in minutes, that the Intropage background poller can run before being interrupted and killed by Cacti.	Die Zeit in Minuten, die der Intropage-Hintergrundpoller ausgeführt werden kann, bevor er von Cacti unterbrochen und beendet wird.
	%d Minute	%d Minute
	%d Minutes	%d Minuten
	%d Hour	%d Stunde
	Analyze Log - number of lines	Analyseprotokoll - Anzahl der Zeilen
	How many lines of log will be analysed. Lines = in panel, 2x lines = in detail. Big number may causes slow page load	Wie viele Protokollzeilen werden analysiert. Eine große Anzahl kann zu einem langsamen Seitenaufbau führen
	How often analyze DB	Wie oft wird die DB analysiert?
	Poller runs this task. It could cause long poller run.	Poller führt diese Aufgabe aus. Es könnte zu einem langen Pollerlauf führen.
	Every Day	Täglich
	Every Week	Wöchentlich
	Every Month	Monatlich
	Analyze DB - Level of db check	DB analysieren - Level der db-Prüfung
	Quick - No Check rows for incorrect links<br/>Fast - check only not properly closed tables<br/>Changed - check tables changed from last check<br/>Medium - with rows scan<br/>Extended - full rows and keys<br/>Medium and extended may cause a slow page load!	Quick - No Check rows for inforccert links<br/>Fast - check only not properly closed tables<br/>Changed - check tables changed from last check<br/>Medium - with rows scan<br/>Extended - full rows and keys<br/><strong>Medium and extended may causes slow page load!</strong>
	Quick	Schnell
	Fast	Schnell
	Changed	Geändert
	Medium	Mittel
	Extended	Erweitert
	NTP Time Check - IP or DNS name of NTP server	NTP (Zeit-)Überprüfung - IP- oder DNS-Name des NTP-Servers
	Insert IP or DNS name of NTP server	IP- oder DNS-Name des NTP-Servers eingeben
	How often check NTP	Wie oft wird NTP überprüft?
	DNS Check - Any DNS name	DNS-Prüfung - Ein beliebiger DNS-Name
	Insert DNS name for test	IP- oder DNS-Name des NTP-Servers eingeben
	How often check DNS	Wie oft wird NTP überprüft?
	Admin Information Panel about Maintenance Tasks, Down Devices, ..	Admin-Informationsfenster über Wartungsaufgaben, heruntergefahrene Geräte, ....
	If isn't empty, Panel will be displayed on the top. You can use html tags (b, i, ...).	Wenn das Feld nicht leer ist, wird es oben angezeigt. Du kannst html-Tags (b, i, ....) verwenden.
	Upcoming Maint Schedule warning days	Bevorstehende Wartungszeitplan-Warntage
	How many days before a scheduled maintenance schedule should a warning be displayed?	Wie viele Tage vor einem geplanten Wartungsplan sollte eine Warnung angezeigt werden?