Translation

English
Please check your configuration.
40/320 · 32
English German
NTP/DNS Status NTP Status
Checking your Cacti system clock for drift from a known baseline and DNS resolving check Überprüfung Ihrer Cacti-Systemuhr auf Abweichung von einer bekannten Basislinie.
Maint Plugin Details Details anzeigen
Maint Plugin details on upcoming schedules Wartungs-Plugin-Details zu anstehenden Zeitplänen
Webseer Details Details anzeigen
Plugin webseer URL Service Check Details Plugin Webseer URL Service Check Details
Servcheck plugin Details Webseer-Plugin - Details
Plugin ServCheck Details Plugin Webseer URL Service Check Details
No NTP server configured Kein NTP-Server konfiguriert
Wrong NTP server configured - %s<br/>Please fix it in settings Kein NTP-Server konfiguriert
Failed to get NTP time from %s NTP-Zeit konnte nicht abgerufen werden FROM $ntp_server
Please check time as it is off by more Bitte überprüfen Sie die Zeit, da sie um mehr abweicht
than %s seconds from NTP server %s. als %s Sekunden vom NTP-Server %s.
Localtime is equal to NTP server Localtime ist gleich NTP-Server
Unable to contact the NTP server indicated. Der angegebene NTP-Server kann nicht kontaktiert werden.<br/>Bitte überprüfen Sie Ihre Konfiguration<br/>
Please check your configuration. Bitte überprüfen Sie Ihre Konfiguration.
No DNS hostname configured Kein NTP-Server konfiguriert
Wrong DNS hostname configured - %s<br/>Please fix it in settings Kein NTP-Server konfiguriert
DNS hostname (%s) resolving ok. DNS-Hostname (%s) wird in Ordnung aufgelöst.
DNS resolv time: %s ms DNS-Auflösungszeit: %s ms
DNS hostname (%s) resolving failed. Die Auflösung des DNS-Hostnamens (%s) ist fehlgeschlagen.
Maint plugin is not installed/enabled Mactrack Plugin nicht installiert / lauffähig
Plugin Webseer isn't installed or started Plugin Thold ist nicht installiert oder gestartet
Webseer plugin no longer supported, use plugin servcheck instead Webseer-Plugin wird nicht mehr unterstützt, verwenden Sie stattdessen das Plugin servcheck
Number of checks (all/disabled): Anzahl der Kontrollen:
Status (up/down): Wirte unten
Last log messages Letzte Protokollmeldungen
URL URL
HTTP code HTTP-Code
OK OK
Webseer Plugin - Details Webseer-Plugin - Details

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
panellib/misc.php:153 • panellib/misc.php:178
String age
4 weeks ago
Source string age
4 weeks ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 402