Translation

English
Checking your Cacti system clock for drift from a known baseline and DNS resolving check
80/880 · 88
English German
Disabled: %s Deaktiviert: %s
MacTrack Actrack
Error Fehler
Unknown Unbekannt
You don't have plugin permission Sie haben keine Berechtigung
Site Standort
IPs IP-Adressen
Ports Ports
Ports up Ports hoch
MACs MACs
Device Errors Gerätefehler
No mactrack sites found Keine mactrack Seiten gefunden
Miscellaneous Panels Verschiedene Tafeln
Panels that general non-categorized data about Cacti's. Panels, die allgemeine, nicht kategorisierte Daten über Kakteen enthalten.
NTP/DNS Status NTP Status
Checking your Cacti system clock for drift from a known baseline and DNS resolving check Überprüfung Ihrer Cacti-Systemuhr auf Abweichung von einer bekannten Basislinie.
Maint Plugin Details Details anzeigen
Maint Plugin details on upcoming schedules Wartungs-Plugin-Details zu anstehenden Zeitplänen
Webseer Details Details anzeigen
Plugin webseer URL Service Check Details Plugin Webseer URL Service Check Details
Servcheck plugin Details Webseer-Plugin - Details
Plugin ServCheck Details Plugin Webseer URL Service Check Details
No NTP server configured Kein NTP-Server konfiguriert
Wrong NTP server configured - %s<br/>Please fix it in settings Kein NTP-Server konfiguriert
Failed to get NTP time from %s NTP-Zeit konnte nicht abgerufen werden FROM $ntp_server
Please check time as it is off by more Bitte überprüfen Sie die Zeit, da sie um mehr abweicht
than %s seconds from NTP server %s. als %s Sekunden vom NTP-Server %s.
Localtime is equal to NTP server Localtime ist gleich NTP-Server
Unable to contact the NTP server indicated. Der angegebene NTP-Server kann nicht kontaktiert werden.<br/>Bitte überprüfen Sie Ihre Konfiguration<br/>
Please check your configuration. Bitte überprüfen Sie Ihre Konfiguration.
No DNS hostname configured Kein NTP-Server konfiguriert

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop

Reset

Glossary

English German
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
panellib/misc.php:38
String age
3 weeks ago
Source string age
3 weeks ago
Translation file
locales/po/de-DE.po, string 388