Cacti/intropage — Arabic (Saudi Arabia) @ Cacti Translations: Refresh Now

Zen

Translation

English

Arabic (Saudi Arabia)

Needs editing

Skip

	English	Arabic (Saudi Arabia)	Actions
	Intropage - Permission Denied	Intropage - تم رفض الإذن
	One or more panels was removed due to insufficient permissions. Contact administrator.	تمت إزالة لوحة واحدة أو أكثر بسبب عدم كفاية الأذونات. اتصل بالمسؤول.
	You can disable rows above in <b>Configure > Settings > General > Hide Cacti Dashboard</b> and use the whole page for Intropage	يمكنك تعطيل الصفوف أعلاه في <b>الإعدادات -> عام -> إخفاء لوحة معلومات الصبار</b> واستخدام الصفحة بأكملها لـ Intropage <br/><br/>
	Default	الافتراضي
	Hide red/yellow/green square notifications	إخفاء إشعارات المربع الأحمر / الأصفر / الأخضر
	Disable panel move/enable copy text from panel	تعطيل نقل اللوحة / تمكين نسخ النص من اللوحة
	Actions ...	أفعال
	Add New Dashboard	إضافة إلى لوحة القيادة
	Remove current dashboard	إزالة من لوحة القيادة
	Number of lines - %d	عدد الشيكات:
	Refresh Now	تحديث
	Refresh Disabled	التحديث التلقائي معطل
	Refresh by Poller	التحديث التلقائي معطل
	Refresh Every 1 Minute	التحديث التلقائي 1 دقيقة
	Refresh Every 5 Minutes	التحديث التلقائي 5 دقائق
	Refresh Every Hour	كل ساعة
	Important period - disabled	فترة مهمة - معطل
	Important period - 15 minutes	فترة مهمة - 15 دقيقة
	Important period - 1 hour	فترة مهمة - 1 ساعة
	Important period - 4 hours	فترة مهمة - 4 ساعات
	Important period - 1 day	فترة مهمة - 1 يوم
	Sort by Severity	ترتيب حسب لوحة الأولوية
	Sort by User Preference	فرز حسب تفضيلات المستخدم
	Reload Panel Definitions	تحديث لوحة
	Set Intropage as Default Login Page	تعيين intropage كصفحة افتراضية
	Set graph as Default Login Page	تعيين الرسم البياني كصفحة افتراضية

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Arabic (Saudi Arabia)
No related strings found in the glossary.

574974 String information

Source string location

display.php:286

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/ar-SA.po, string 11

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.