Cacti/hmib — Chinese (Simplified Han script) @ Cacti Translations: Volumes

Zen

Translation

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	Type	类型
	Status	状态
	Processes	流程...
	No Running Software Found	没有找到运行的软件
	Total CPU [h]:	总 CPU [h]:
	Total Size [MB]:	总大小 [MB]:
	Avg. CPU [h]:	平均. CPU [h]:
	Avg. Size [MB]:	平均大小 [MB]:
	Hardware Inventory	硬件清单
	Hardware Description	硬件描述
	Hardware Type	硬件类型
	Errors	错误
	Devices	设备
	No Hardware Found	找不到硬件
	Storage Inventory	存储清单
	Volumes	卷
	Storage Description	存储说明
	Storage Type	存储类型
	Percent Used	使用百分比
	Used (MB)	使用（MB）
	Total (MB)	总计（MB）
	Alloc (KB)	分配 (KB)
	No Storage Devices Found	找不到存储设备
	Device Filter	设备过滤器
	Recovering	恢复
	Up	在线
	Disabled	已禁用
	Actions	操作
	Uptime(d:h:m)	正常运行时间(d:h:m)
	Users	用户
	CPU %%%	CPU %

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

112675 String information

Source string location

hmib.php:1334 • hmib.php:1421

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/zh-CN.po, string 51

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.