Cacti/hmib — Vietnamese @ Cacti Translations: Host MIB Process Use History

Zen

Translation

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

	English	Vietnamese	Actions
	How often do you want to scan for Storage performance data?	Tần suất bạn muốn quét dữ liệu hiệu suất Lưu trữ?
	Device Frequency	Tần số thiết bị
	How often do you want to scan for Device performance data?	Tần suất bạn muốn quét dữ liệu hiệu suất thiết bị?
	Processor Frequency	Tần số bộ xử lý
	How often do you want to scan for Processor performance data?	Tần suất bạn muốn quét dữ liệu hiệu suất của Bộ xử lý?
	%d Minute	%d phút
	%d Minutes	%d phút
	Management	Sự quản lý
	Normal User	Người dùng bình thường
	General Administration	Quản lý chung
	Host MIB Inventory Summary	Tóm tắt hàng tồn kho của MIB
	Host MIB Details	Chi tiết máy chủ MIB
	Host MIB Storage	Lưu trữ MIB lưu trữ
	Host MIB Hardware	Phần cứng máy chủ MIB
	Host MIB Running Processes	Lưu trữ quy trình chạy MIB
	Host MIB Process Use History	Lịch sử sử dụng máy chủ MIB Lịch sử sử dụng
	Host MIB Software Inventory	Lưu trữ phần mềm MIB
	Host MIB Graphs	Đồ thị máy chủ MIB
	Host MIB OS Types	Máy chủ lưu trữ các loại hệ điều hành MIB
	(Edit)	(Sửa)

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

The following word is duplicated: sử

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

112620 String information

Source string location

setup.php:629

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/vi-VN.po, string 228

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.