Cacti/hmib — Turkish @ Cacti Translations: Give this Host Type a meaningful name.

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	Please specify the location of the CSV file containing your device type information.	Lütfen cihaz türü bilgilerinizi içeren CSV dosyasının konumunu belirtin.
	Overwrite Existing Data?	Mevcut Verilerin Üzerine Yazılsın mı?
	Should the import process be allowed to overwrite existing data? Please note, this does not mean delete old row, only replace duplicate rows.	İçe aktarma işleminin mevcut verilerin üzerine yazmasına izin verilmeli midir? Lütfen dikkat, bu eski satırı silmek anlamına gelmez, sadece tekrarlanan satırları değiştir.
	Allow Existing Rows to be Updated?	Mevcut Satırların Güncellenmesine İzin Verilsin mi?
	Required File Format Notes	Gerekli Dosya Biçimi Notları
	The file must contain a header row with the following column headings.	Dosya, aşağıdaki sütun başlıklarına sahip bir başlık satırı içermelidir.
	A common name for the Host Type. For example, Windows 7	Ana Bilgisayar Türü için ortak bir ad. Örneğin, Windows 7
	The OS version for the Host Type	Ana Bilgisayar Türü için işletim sistemi sürümü
	A unique set of characters from the snmp sysDescr that uniquely identify this device	Bu aygıtı benzersiz şekilde tanımlayan snmp sysDescr öğesinden benzersiz bir karakter kümesi
	The vendor specific snmp sysObjectID that distinguishes this device from the next	Bu cihazı diğerinden ayıran satıcıya özgü snmp sysObjectID
	The primary key for this table is a combination of the following two fields:	Bu tablonun birincil anahtarı, aşağıdaki iki alanın birleşimidir:
	Therefore, if you attempt to import duplicate device types, the existing data will be updated with the new information.	Bu nedenle, yinelenen aygıt türlerini içe aktarmayı denerseniz, mevcut veriler yeni bilgilerle güncellenir.
	The Host Type is determined by scanning its snmp agent for the sysObjectID and sysDescription and comparing it against values in the Host Types database. The first match that is found in the database is used aggregate Host data. Therefore, it is very important that you select valid sysObjectID, sysDescrMatch for your Hosts.	Ana Bilgisayar Türü, snmp aracısını sysObjectID ve sysDescription için tarayarak ve Ana Bilgisayar Türleri veritabanındaki değerlerle karşılaştırarak belirlenir. Veritabanında bulunan ilk eşleme, toplu Ana Bilgisayar verileri kullanılır. Bu nedenle, Ana Bilgisayarlarınız için geçerli sysObjectID, sysDescrMatch seçmeniz çok önemlidir.
	Device Scanning Function Options	Cihaz Tarama Fonksiyonu Seçenekleri
	Name	İsim
	Give this Host Type a meaningful name.	Bu Ana Bilgisayarı Ver'e anlamlı bir ad verin.
	Fill in the name for the version of this Host Type.	Bu Ana Bilgisayar Türü sürümünün adını girin.
	System Description Match	Sistem Açıklaması Eşleşmesi
	Provide key information to help HMIB detect the type of Host. SQL Where expressions are supported. SQL Where wildcard character is the '%' sign. Regular Expressions have been removed due to compatibility issues.	HMIB'ın Ana Bilgisayar türünü algılamasına yardımcı olacak temel bilgileri girin. SQL Where ifadeleri desteklenir. SQL Joker karakter '%' işaretidir. Uyumluluk sorunları nedeniyle normal İfadeler kaldırıldı.
	Vendor snmp Object ID	Satıcı snmp Nesne Kimliği
	Host MIB OS Types [edit: %s]	Ana Bilgisayar MIB OS Tipleri [değiştir: %s]
	Host MIB OS Types [new]	Ana Bilgisayar MIB İşletim Sistemi Türleri [yeni]
	Host MIB OS Type Filters	Ana Bilgisayar MIB OS Tipi Filtreler
	OS Types	İşletim Sistemi Türleri
	Host Type Name	Ana Bilgisayar Türü Adı
	OS Version	OS sürümü
	SNMP ObjectID	SNMP Nesne Kimliği
	SNMP Sys Description Match	SNMP Sys Açıklama Eşleşme
	No Host Types Found	Ana Bilgisayar Türü Bulunamadı
	Choose an action:	Eylem Seçiniz...
	Rescan	Yeniden Tara

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

112318 String information

Source string location

hmib_types.php:748

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 153

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.