Cacti/hmib — Turkish @ Cacti Translations: %s Hrs

Zen

Translation

English

Turkish

Needs editing

Skip

	English	Turkish	Actions
	Avg Mem	Ort. Mem
	Max Mem	Max Mem
	Avg Swap	Ort. Swap
	Max Swap	Max Swap
	Avg Proc	Ort. İşlem
	Max Proc	Max Proc
	View Devices	Cihazları Görüntüle
	No Device Types	Aygıt Türü Yok
	Process Summary Filter	İşlem Özeti Filtresi
	Process Summary Statistics	İşlem Özeti İstatistikleri
	Process Name	İşlem adı
	Num Paths	Num Yolları
	Hosts	Ana makineler
	Avg Memory	Ort. Hafıza
	Max Memory	Maksimum bellek
	%s Hrs	%s Saat
	%s MB	%s MB
	No Processes	Süreçler
	Custom Graph List Applied - Filtering from List	Uygulanan Özel Grafik Listesi - Listeden Filtreleme
	Graph Preview Filters	Grafik Önizleme Filtreleri
	Delete	Sil
	Duplicate	Kopyala
	Click 'Continue' to Delete the following Host Type(s)	Aşağıdaki Ana Bilgisayar Türlerini silmek için 'Devam Et'i tıklayın.
	Cancel	İptal
	Continue	Devam et
	Delete Host Type(s)	Ana Bilgisayar Türlerini Sil
	Click 'Continue' to Duplicate the following Host Type(s). You may optionally change the description for the new Host Type(s). Otherwise, do not change value below and the original name will be replicated with a new suffix.	Aşağıdaki Ana Bilgisayar Türlerini Çoğaltmak için 'Devam Et'i tıklayın. İsteğe bağlı olarak yeni Ana Bilgisayar Türleri için açıklamasını değiştirebilirsiniz. Aksi takdirde, aşağıdaki değeri değiştirmeyin; orijinal ad yeni bir sonek ile çoğaltılır.
	Host Type Prefix:	Ana Bilgisayar Türü Öneki:
	Duplicate Host Type(s)	Yinelenen Ana Bilgisayar Türleri
	New Type	Yeni Tür
	There were %d Device Types Added!	%d Cihaz Türü Eklendi!

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Turkish
No related strings found in the glossary.

590517 String information

Flags

php-format

Source string location

hmib.php:2739 • hmib.php:2740

String age

12 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

12 months ago

Translation file

locales/po/tr-TR.po, string 117

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.