Cacti/hmib — Russian @ Cacti Translations: View Hardware

Zen

Translation

English

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	No Storage Devices Found	Устройства хранения данных не найдены
	Device Filter	Фильтр устройства
	Recovering	Восстановление
	Up	Вкл
	Disabled	Выключен
	Actions	Действия
	Uptime(d:h:m)	Время работы(d:h:m)
	Users	Пользователи
	CPU %%%	CPU %
	CPUs	Процессоры
	Total Mem	Всего памяти
	Used Mem	Используемая память
	Total Swap	Всего своп
	Used Swap	Использованный своп
	View Storage	Просмотр хранилища
	View Hardware	Просмотр оборудования
	View Processes	Просмотр процессов
	View Software Inventory	Просмотреть список программного обеспечения
	View Graphs	Просмотр графиков
	No Graphs Defined	Графики не определены
	No Devices Found	Устройства не найдены
	Software Inventory	Инвентаризация программного обеспечения
	Applications	Приложения
	Package	Пакет
	Installed	Установленно
	No Software Packages Found	Нет найденных пакетов программного обеспечения
	Summary	Резюме
	Storage	Хранилище
	Hardware	Аппаратное оборудование
	Use History	Использовать историю
	Inventory	Инвентарь

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

111781 String information

Source string location

hmib.php:1830 • hmib.php:2544

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ru-RU.po, string 73

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.