Cacti/hmib — Russian @ Cacti Translations: Avg CPU

Zen

Translation

English

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	Storage	Хранилище
	Hardware	Аппаратное оборудование
	Use History	Использовать историю
	Inventory	Инвентарь
	Graphs	Графики
	Summary Filter	Сводный фильтр
	Top	Сверху
	All Records	Все записи
	%d Records	%d Записи
	%d Record	%d Рекорд
	NOTE: Import the Host MIB Device Package to view Graphs.	ПРИМЕЧАНИЕ. Импортируйте пакет устройства Host MIB для просмотра графиков.
	Device Type Summary Statistics	Тип устройства Сводная статистика
	Version	Версия
	Logins	Логины
	CPUS	Процессоры
	Avg CPU	Avg CPU
	Max CPU	Макс процессора
	Avg Mem	Авг Мем
	Max Mem	Макс Мем
	Avg Swap	Авг Своп
	Max Swap	Макс Своп
	Avg Proc	Avg Proc.
	Max Proc	Макс Процессинг
	View Devices	Просмотр устройств
	No Device Types	Типы устройств отсутствуют
	Process Summary Filter	Общий фильтр процессов
	Process Summary Statistics	Сводная статистика процессов
	Process Name	Название процесса
	Num Paths	Числа Пути
	Hosts	Хосты
	Avg Memory	Avg Memory

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Inconsistent

This string has more than one translation in this project or is untranslated in some components.

Reset

Unchanged translation

Source and translation are identical.

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

111808 String information

Source string location

hmib.php:2506 • hmib.php:2699

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ru-RU.po, string 100

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.