Cacti/hmib — Portuguese (Portugal) @ Cacti Translations: No Processes

Zen

Translation

English

Portuguese (Portugal)

Needs editing

Skip

	English	Portuguese (Portugal)	Actions
	Avg Swap	Avg Swap
	Max Swap	Max Swap
	Avg Proc	Média Proc.
	Max Proc	Max Proc
	View Devices	Ver Dispositivos
	No Device Types	Nenhum tipo de dispositivo
	Process Summary Filter	Filtro de resumo do processo
	Process Summary Statistics	Estatísticas de totais de processos
	Process Name	Nome do processo
	Num Paths	Caminhos Num
	Hosts	Hospedagens
	Avg Memory	Memória média
	Max Memory	Memória Máxima
	%s Hrs	%s horas
	%s MB	%s MB
	No Processes	Processos
	Custom Graph List Applied - Filtering from List	Lista Personalizada de Gráficos Aplicada - Filtragem da Lista
	Graph Preview Filters	Filtros de Pré-visualização de Gráficos
	Delete	Apagar
	Duplicate	Duplicar
	Click 'Continue' to Delete the following Host Type(s)	Clique em 'Continuar' para excluir o(s) seguinte(s) tipo(s) de host
	Cancel	Cancelar
	Continue	Continuar
	Delete Host Type(s)	Excluir tipo(s) de host
	Click 'Continue' to Duplicate the following Host Type(s). You may optionally change the description for the new Host Type(s). Otherwise, do not change value below and the original name will be replicated with a new suffix.	Clique em 'Continuar' para duplicar o(s) seguinte(s) tipo(s) de anfitrião(ões). Você pode, opcionalmente, alterar a descrição do(s) novo(s) tipo(s) de host. Caso contrário, não altere o valor abaixo e o nome original será replicado com um novo sufixo.
	Host Type Prefix:	Prefixo do tipo de host:
	Duplicate Host Type(s)	Tipo(s) de anfitrião(ões) duplicado(s)
	New Type	Novo Tipo
	There were %d Device Types Added!	Houve %d Tipos de Dispositivos Adicionados!
	No New Host Types Found!	Nenhum novo tipo de host encontrado!
	Import Results	Importar resultados

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Reused translation

Other source strings: “Processes”, “%d Processes”

Reset

Glossary

English	Portuguese (Portugal)
No related strings found in the glossary.

111596 String information

Source string location

hmib.php:2749

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/pt-PT.po, string 119

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.