Cacti/hmib — Dutch @ Cacti Translations: Provide key information to help HMIB detect the type of …

Zen

Translation

English

Dutch

Needs editing

Skip

	English	Dutch	Actions
	Allow Existing Rows to be Updated?	Bijwerken van bestaande rijen toestaan?
	Required File Format Notes	Verplichte bestandsformaat opmerkingen
	The file must contain a header row with the following column headings.	Het bestand moet kolomkoppen bevatten met de volgende kolomnamen.
	A common name for the Host Type. For example, Windows 7	Een gebruikelijke naam voor het gastheertype. Bijvoorbeeld, Windows 7
	The OS version for the Host Type	De OS-versie voor het hosttype
	A unique set of characters from the snmp sysDescr that uniquely identify this device	Een unieke set karakters uit de snmp sysDescr die dit apparaat op unieke wijze identificeren
	The vendor specific snmp sysObjectID that distinguishes this device from the next	De leveranciersspecifieke snmp sysObjectID die dit apparaat onderscheidt van de volgende
	The primary key for this table is a combination of the following two fields:	De primaire sleutel voor deze tabel is een combinatie van de volgende twee velden:
	Therefore, if you attempt to import duplicate device types, the existing data will be updated with the new information.	Daarom, als u probeert dubbele apparaattypen te importeren, worden de bestaande gegevens bijgewerkt met de nieuwe informatie.
	The Host Type is determined by scanning its snmp agent for the sysObjectID and sysDescription and comparing it against values in the Host Types database. The first match that is found in the database is used aggregate Host data. Therefore, it is very important that you select valid sysObjectID, sysDescrMatch for your Hosts.	Het gastheertype wordt bepaald door het scannen van de snmp-agent voor de sysObjectID en sysDescription en deze te vergelijken met de waarden in de gastheertypen database. De eerste wedstrijd die in de database wordt gevonden, is gebruikte geaggregeerde Host data. Daarom is het zeer belangrijk dat u geldige sysObjectID, sysDescrMatch voor uw hosts selecteert.
	Device Scanning Function Options	Opties voor het scannen van apparaten
	Name	Naam
	Give this Host Type a meaningful name.	Geef dit hosttype een betekenisvolle naam.
	Fill in the name for the version of this Host Type.	Vul de naam in voor de versie van dit hosttype.
	System Description Match	Systeembeschrijving overeenkomst
	Provide key information to help HMIB detect the type of Host. SQL Where expressions are supported. SQL Where wildcard character is the '%' sign. Regular Expressions have been removed due to compatibility issues.	Verstrek belangrijke informatie om HMIB te helpen het type gastheer te detecteren. SQL Waar expressies worden ondersteund. SQL Waar wildcard karakter het '%' teken is. Reguliere uitdrukkingen zijn verwijderd vanwege compatibiliteitsproblemen.
	Vendor snmp Object ID	Vendor snmp Object ID
	Host MIB OS Types [edit: %s]	Host MIB OS Types [bewerk: %s]
	Host MIB OS Types [new]	Host MIB OS Types [nieuw]
	Host MIB OS Type Filters	Host MIB OS Type Filters
	OS Types	OS Typen
	Host Type Name	Naam gastheertype
	OS Version	OS-versie
	SNMP ObjectID	SNMP-objectID
	SNMP Sys Description Match	SNMP Sys Beschrijving Beschrijving Match
	No Host Types Found	Geen gastheertypes gevonden
	Choose an action:	Kies een actie
	Rescan	Opnieuw scannen
	Scan for New or Unknown Device Types	Scannen op nieuwe of onbekende apparaattypen
	Import	Importeren
	Import Host Types from a CSV File	Importeren van hosttypes uit een CSV-bestand

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Dutch
No related strings found in the glossary.

110947 String information

Flags

php-format

Source string location

hmib_types.php:763 • hmib_types.php:770

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/nl-NL.po, string 156

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.