Cacti/hmib — Latvian @ Cacti Translations: Down

Zen

Translation

English

Latvian

Needs editing

Skip

	English	Latvian	Actions
	Error	Kļūda
	Unknown	Nezināms
	Operating System	Operētājsistēma
	Device Driver	Ierīces draiveris
	Application	Programmatūra
	Running	Procesā
	Runnable	Palaižams
	Not Runnable	Nepalaižams
	Invalid	Nederīgs
	Present	Tagad
	Warning	Brīdinājums
	Testing	Testēšana
	Down	Neaktīva (nedarbojoša, bezsaistē, izslēgta)
	Running Process History	Darbojošos procesu vēsture
	OS Type	Operētājsistēmas tips
	All	Visi
	Device	Ierīce
	Template	Veidne
	Go	Doties
	Clear	Notīrīt
	Search	Meklēt
	Process	Process
	Entries	Ieraksti
	Default	Noklusējuma
	Hostname	Resursdatora nosaukums
	Last Seen	Pēdējo reizi redzēts
	Use Time (d:h:m)	Izmantotais laiks (d:s:m)
	History	Vēsture

Loading…

Coool Translation changed Cacti hmib Latvian	English Down Latvian 10 characters edited Current translation Neaktīva (nedarbojoša, bezsaistē, izslēgta) 2 years ago
Coool Translation changed Cacti hmib Latvian	English Down Latvian 30 characters edited ~~Uz leju~~Neaktīva (nedarbojoša, bezsaistē) 2 years ago
Coool Marked for edit Cacti hmib Latvian	English Down Latvian 0 characters edited Uz leju 2 years ago
Coool Translation changed Cacti hmib Latvian	English Down Latvian 5 characters edited LUz lejup 2 years ago
Coool Translation added Cacti hmib Latvian	English Down Latvian 5 characters edited Lejup 2 years ago

Browse all string changes

Glossary

English	Latvian
No related strings found in the glossary.

497718 String information

Source string location

hmib.php:56 • hmib.php:1662 • hmib.php:2502

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/lv-LV.po, string 13

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.