Cacti/hmib — Japanese @ Cacti Translations: Maximum Concurrent Collectors

Zen

Translation

English

Japanese

Needs editing

Skip

	English	Japanese	Actions
	Host MIB	ホストMIBグラフ
	Host MIB General Settings	ホストMIBの一般設定
	Host MIB Poller Enabled	ホストMIBポーラー有効
	Check this box, if you want Host MIB polling to be enabled. Otherwise, the poller will not function.	ホストMIBポーリングを有効にする場合は、このボックスをオンにします。そうでなければ、ポーラーは機能しません。
	Automatically Discover Cacti Devices	Cactiデバイスの自動検出
	Do you wish to automatically scan for and add devices which support the Host Resource MIB from the Cacti host table?	CactiホストテーブルからHost Resource MIBをサポートするデバイスを自動的にスキャンして追加しますか？
	Automatically Purge Devices	デバイスを自動的にパージする
	Do you wish to automatically purge devices that are removed from the Cacti system?	Cactiシステムから取り外されたデバイスを自動的に削除しますか？
	Default Row Count	デフォルトの行数
	How many rows do you wish to see on the HMIB OS Type by default?	デフォルトでHMIB OS Typeに何行表示しますか？
	Default Top Host Types	デフォルトの上位ホストタイプ
	How many processes do you wish to see on the HMIB Dashboard by default?	デフォルトでHMIBダッシュボードにいくつのプロセスを表示しますか？
	%d Types	%dの種類
	Default Top Processes	デフォルトの上位プロセス
	%d Processes	%d プロセス
	Maximum Concurrent Collectors	最大同時コレクター
	What is the maximum number of concurrent collector process that you want to run at one time?	一度に実行する同時コレクタプロセスの最大数はいくつですか。
	%d Process	%dプロセス
	Host Auto Discovery Frequency	ホスト自動検出頻度
	Auto Discovery Frequency	自動検出頻度
	How often do you want to look for new Cacti Devices?	どのくらいの頻度で新しいCactiデバイスを探したいですか？
	Host Graph Automation	ホストグラフ自動化
	Automatically Add New Graphs	新しいグラフを自動的に追加する
	How often do you want to check for new objects to graph?	グラフ化する新しいオブジェクトをどのくらいの頻度でチェックしますか。
	Never	決して
	%d Hour	%d 時間
	%d Hours	%d 時間
	%d Day	%d 日間
	%d Days	%d 日
	Host MIB Table Collection Frequencies	ホストMIBテーブル収集頻度
	Running Programs Frequency	プログラムの実行頻度

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Japanese
No related strings found in the glossary.

110524 String information

Source string location

setup.php:433

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ja-JP.po, string 191

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.