Cacti/hmib — Japanese @ Cacti Translations: How often do you want to scan running software for …

	English	Japanese
	Host Auto Discovery Frequency	ホスト自動検出頻度
	Auto Discovery Frequency	自動検出頻度
	How often do you want to look for new Cacti Devices?	どのくらいの頻度で新しいCactiデバイスを探したいですか？
	Host Graph Automation	ホストグラフ自動化
	Automatically Add New Graphs	新しいグラフを自動的に追加する
	How often do you want to check for new objects to graph?	グラフ化する新しいオブジェクトをどのくらいの頻度でチェックしますか。
	Never	決して
	%d Hour	%d 時間
	%d Hours	%d 時間
	%d Day	%d 日間
	%d Days	%d 日
	Host MIB Table Collection Frequencies	ホストMIBテーブル収集頻度
	Running Programs Frequency	プログラムの実行頻度
	How often do you want to scan running software?	実行中のソフトウェアをどのくらいの頻度でスキャンしますか？
	Running Programs CPU/Memory Frequency	プログラムの実行CPU /メモリ周波数
	How often do you want to scan running software for performance data?	実行中のソフトウェアのパフォーマンスデータをどのくらいの頻度でスキャンしますか。
	Installed Software Frequency	インストールされているソフトウェアの頻度
	How often do you want to scan for installed software?	どのくらいの頻度でインストール済みソフトウェアをスキャンしますか？
	Storage Frequency	保管頻度
	How often do you want to scan for Storage performance data?	どのくらいの頻度でストレージパフォーマンスデータをスキャンしますか？
	Device Frequency	デバイス頻度
	How often do you want to scan for Device performance data?	どのくらいの頻度でデバイスのパフォーマンスデータをスキャンしますか？
	Processor Frequency	プロセッサ周波数
	How often do you want to scan for Processor performance data?	どのくらいの頻度でプロセッサのパフォーマンスデータをスキャンしますか？
	%d Minute	%d分
	%d Minutes	%d 分
	Management	マネジメント
	Normal User	一般ユーザー
	General Administration	総務
	Host MIB Inventory Summary	ホストMIBインベントリ要約
	Host MIB Details	ホストMIBの詳細