Cacti/hmib — Italian @ Cacti Translations: %s Hrs

Zen

Translation

English

Italian

Needs editing

Skip

	English	Italian	Actions
	Avg Mem	Mem
	Max Mem	Max Mem
	Avg Swap	Scambio media
	Max Swap	Scambio massimo
	Avg Proc	Avg Proc
	Max Proc	Max Proc
	View Devices	Mostrare dispositivi
	No Device Types	Nessun tipo di dispositivo
	Process Summary Filter	Filtro di riepilogo del processo
	Process Summary Statistics	Statistiche di riepilogo del processo
	Process Name	Nome processo
	Num Paths	Percorsi Num
	Hosts	Hosts
	Avg Memory	Memoria media
	Max Memory	Memoria massima
	%s Hrs	%s Ore
	%s MB	%s MB
	No Processes	Processi
	Custom Graph List Applied - Filtering from List	Elenco grafico personalizzato applicato - Filtraggio da elenco
	Graph Preview Filters	Filtri di anteprima del grafico
	Delete	Elimina
	Duplicate	Duplica
	Click 'Continue' to Delete the following Host Type(s)	Fare clic su 'Continua' per eliminare i seguenti tipi di host
	Cancel	Annulla
	Continue	Continua
	Delete Host Type(s)	Cancellare il tipo o i tipi di host
	Click 'Continue' to Duplicate the following Host Type(s). You may optionally change the description for the new Host Type(s). Otherwise, do not change value below and the original name will be replicated with a new suffix.	Fare clic su 'Continua' per duplicare i seguenti tipi di host. È possibile modificare facoltativamente la descrizione per i nuovi tipi di host. Altrimenti, non cambiare il valore sotto e il nome originale sarà replicato con un nuovo suffisso.
	Host Type Prefix:	Host Type Prefisso:
	Duplicate Host Type(s)	Duplicare il tipo o i tipi di Host
	New Type	Nuovo Tipo
	There were %d Device Types Added!	Sono stati aggiunti %d tipi di dispositivo!

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Italian
No related strings found in the glossary.

590487 String information

Flags

php-format

Source string location

hmib.php:2739 • hmib.php:2740

String age

12 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

12 months ago

Translation file

locales/po/it-IT.po, string 117

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.