Cacti/hmib — Hebrew (Israel) @ Cacti Translations: %s Hrs

Zen

Translation

English

Hebrew (Israel)

Needs editing

Skip

	English	Hebrew (Israel)	Actions
	Avg Mem	זיכרון ממוצע
	Max Mem	מקס ממ
	Avg Swap	החלפה ממוצעת
	Max Swap	החלפה מקסימלית
	Avg Proc	עיבוד ממוצע
	Max Proc	מקס Proc
	View Devices	הצג מכשירים
	No Device Types	אין סוגי מכשירים
	Process Summary Filter	מסנן סיכום התהליך
	Process Summary Statistics	סיכום סיכום הסטטיסטיקה
	Process Name	שם תהליך
	Num Paths	נתיבים
	Hosts	מארחים
	Avg Memory	זיכרון ממוצע
	Max Memory	זיכרון מרבי
	%s Hrs	%s שעות
	%s MB	%s מגה בייט
	No Processes	לא הצלחנו לעבד את התרומה שלך, אנא נסה שוב.
	Custom Graph List Applied - Filtering from List	רשימת גרפים מותאמים אישית - מסננים מהרשימה
	Graph Preview Filters	מסננים תצוגה מקדימה של גרף
	Delete	מחק
	Duplicate	שכפל
	Click 'Continue' to Delete the following Host Type(s)	לחץ על 'המשך' כדי למחוק את סוגי המארחים הבאים:
	Cancel	ביטול
	Continue	המשך
	Delete Host Type(s)	מחיקת סוגי מארחים
	Click 'Continue' to Duplicate the following Host Type(s). You may optionally change the description for the new Host Type(s). Otherwise, do not change value below and the original name will be replicated with a new suffix.	לחץ על 'המשך' לשכפל את סוגי המארחים הבאים. ניתן לשנות את התיאור עבור סוג המארח החדש (ים). אחרת, אל תשנה ערך למטה והשם המקורי ישוכפל עם סיומת חדשה.
	Host Type Prefix:	קידומת סוג מארח:
	Duplicate Host Type(s)	שכפל סוג מארח (ים)
	New Type	סוג חדש
	There were %d Device Types Added!	היו% d סוגי התקנים שנוספו!

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Hebrew (Israel)
No related strings found in the glossary.

590481 String information

Flags

php-format

Source string location

hmib.php:2739 • hmib.php:2740

String age

12 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

12 months ago

Translation file

locales/po/he-IL.po, string 117

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.