Cacti/gpsmaps — Chinese (Simplified Han script) @ Cacti Translations: Recovering Image

Zen

Translation

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	Please make sure to properly configure Maps first under Settings > Maps	请确保首先在“设置”>“地图”下正确配置“地图”
	Delete	删除
	Map Templates	地图模板
	Host Template	主机模板
	Up Image	上图
	Recovering Image	恢复图像
	Down Image	下图
	Is AP	是AP
	True	是
	False	否
	Device Template	设备模板
	Choose the Device Template to base this Map Template type.	选择设备模板作为此地图模板类型的基础。
	Select the Image to Show for an Up Device	选择要显示向上设备的图像
	Select the Image to Show for a Recovering Device	选择要为恢复设备显示的图像
	Select the Image to Show for a Down Device	选择要显示关闭设备的图像
	Access Point	接入点
	Does this Device Template Represent an Access Point.	此设备模板代表一个接入点吗？
	No	否
	Yes	是
	Map Template Edit	地图模板编辑
	Configure Maps	配置地图

Loading…

HarryH54480

Translation changed

English

Chinese (Simplified Han script) 1 character edited Current translation

a year ago

HarryH54480

Contributor joined

Contributor joined a year ago

Browse all string changes

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

290068 String information

Source string location

gpstemplates.php:68 • gpstemplates.php:152

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/zh-CN.po, string 6

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.