Cacti/gpsmaps — Swedish @ Cacti Translations: No

Zen

Translation

English

Swedish

Needs editing

Skip

	English	Swedish	Actions
	Map Templates	Kartmallar
	Host Template	Värd mall
	Up Image	Upp bild
	Recovering Image	Återställning av bild
	Down Image	Bild nedåt
	Is AP	Är AP
	True	Sant
	False	Falskt
	Device Template	Enhetsmall
	Choose the Device Template to base this Map Template type.	Välj den enhetsmall som ska ligga till grund för denna typ av kartmall.
	Select the Image to Show for an Up Device	Välj den bild som ska visas för en Up Device
	Select the Image to Show for a Recovering Device	Välj den bild som ska visas för en enhet som återhämtar sig
	Select the Image to Show for a Down Device	Välj den bild som ska visas för en nedåtriktad enhet
	Access Point	Accesspunkt
	Does this Device Template Represent an Access Point.	Representerar denna enhetsmall en åtkomstpunkt.
	No	Nej
	Yes	Ja
	Map Template Edit	Kartmall Redigera
	Configure Maps	Konfigurera kartor
	View Maps	Visa kartor
	Map Settings	Kartinställningar
	Overlay Inclusion	Överlagring Inkludering
	Disable to plot host only, not included in coverage overlay.	Inaktiveras endast för plot host, ingår inte i täckningsöverlägg.
	Latitude	Latitud
	The devices latitude coordinates	Enhetens latitudkoordinater
	Longitude	Longitud
	The devices longitude coordinates	Enhetens longitudkoordinater
	Starting Degree	Startande examen
	Starting degree for directional area between 0-360	Startgrad för riktat område mellan 0-360
	Stopping Degree	Grad av stopp
	Stopping degree for directional area, must be greater than the Starting Degree	Stoppgrad för riktningsområde, måste vara större än startgraden

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Swedish
No related strings found in the glossary.

290524 String information

Source string location

gpstemplates.php:172

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/sv-SE.po, string 18

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.