Cacti/gpsmaps — Polish @ Cacti Translations: False

Zen

Translation

English

Polish

Needs editing

Skip

	English	Polish	Actions
	Please make sure to properly configure Maps first under Settings > Maps	Najpierw upewnij się, że poprawnie skonfigurowałeś Mapy, wybierając Ustawienia> Mapy
	Delete	Usuń
	Map Templates	Szablony map
	Host Template	Szablon hosta
	Up Image	Up Image
	Recovering Image	Odzyskiwanie obrazu
	Down Image	Obraz w dół
	Is AP	Czy AP
	True	Prawda
	False	Fałsz
	Device Template	Szablon urządzenia
	Choose the Device Template to base this Map Template type.	Wybierz szablon urządzenia, aby oprzeć ten typ szablonu mapy.
	Select the Image to Show for an Up Device	Wybierz obraz do wyświetlenia dla urządzenia Up
	Select the Image to Show for a Recovering Device	Wybierz obraz do wyświetlenia dla urządzenia do odzyskiwania
	Select the Image to Show for a Down Device	Wybierz obraz, który ma być wyświetlany dla niedziałającego urządzenia
	Access Point	Access Point
	Does this Device Template Represent an Access Point.	Czy ten szablon urządzenia reprezentuje punkt dostępu?
	No	Nie
	Yes	Tak
	Map Template Edit	Edycja szablonu mapy
	Configure Maps	Skonfiguruj mapy
	View Maps	Wyświetl mapy
	Map Settings	Ustawienia mapy
	Overlay Inclusion	Włączenie nakładki
	Disable to plot host only, not included in coverage overlay.	Wyłącz tylko drukowanie hosta, nieuwzględnione w nakładce pokrycia.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Polish
No related strings found in the glossary.

290405 String information

Source string location

gpstemplates.php:84

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/pl-PL.po, string 10

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.