The translation is temporarily closed for contributions due to maintenance, please come back later.
The translation was automatically locked due to following alerts: Could not update the repository.


English Russian
Graph Display Timespan Продолжительность отображения графика
Cycle Rotation Refresh Frequency Цикл Обновление частоты вращения Обновление частоты вращения
Number of Graphs per Page Количество графиков на страницу
Cycle to Previous Graphs Цикл перехода к предыдущим графикам
Prev Назад
Stop Стоп
Stop Cycling Остановить езду на велосипеде
Resume Cycling Возобновить езду на велосипеде
Start Начало
Cycle to Next Graphs Цикл к следующим графикам
Next Следующая
Refresh Обновить
Refresh Graphs Now Обновить графики сейчас
Clear Очистить
Clear Filter Очистить Фильтр
Save Сохранить
Save Filter Settings Сохранить настройки фильтра
Number of Graph Columns Количество столбцов График Количество столбцов График
Graph Height Высота графика
Graph Width Ширина графика
Display Graph Legend Отобразить график Легенда Легенда
Legend Легенда
Select Tree to View Выберите Дерево для просмотра
Select Tree Leaf to Display Выберите Отображаемый древовидный лист дерева
All Levels Все уровни
Top Level Верхний уровень
Enter Regular Expression Match (only alpha, numeric, and special characters \"(^_|?)\" permitted) Введите "Регулярное соответствие выражений" (только буквы, цифры и специальные символы \" (^_|?)\" разрешено).
Cycle Graphs Графики циклов
%d Graph d График
%d Graphs d Графики
%d Column %d Колонка
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/cycle
The following strings have the same context and source.
Propagated Translated Cacti/monitor Сохранить
Propagated Translated Cacti/flowview Сохранить
Propagated Translated Cacti/syslog Сохранить
Propagated Translated Cacti/core Сохранить
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x) Сохранить


User avatar Coool

Translation changed

Cacti / cycleRussian

11 months ago
User avatar Coool

New contributor

Cacti / cycleRussian

New contributor 11 months ago
Browse all component changes

Things to check

Starting spaces

Source and translation do not both start with same number of spaces

Fix string


Trailing space

Source and translation do not both end with a space

Fix string



English Russian
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
String age
2 years ago
Source string age
2 years ago
Translation file
locales/po/ru-RU.po, string 19