Cacti/cycle — Russian @ Cacti Translations: Display Graph Legend

Zen

Translation

English

Russian

Needs editing

Skip

	English	Russian	Actions
	Stop	Стоп
	Stop Cycling	Остановить езду на велосипеде
	Resume Cycling	Возобновить езду на велосипеде
	Start	Начало
	Cycle to Next Graphs	Цикл к следующим графикам
	Next	Следующая
	Refresh	Обновить
	Refresh Graphs Now	Обновить графики сейчас
	Clear	Очистить
	Clear Filter	Очистить Фильтр
	Save	Сохранить
	Save Filter Settings	Сохранить настройки фильтра
	Number of Graph Columns	Количество столбцов График Количество столбцов График
	Graph Height	Высота графика
	Graph Width	Ширина графика
	Display Graph Legend	Отобразить график Легенда Легенда
	Legend	Легенда
	Select Tree to View	Выберите Дерево для просмотра
	Select Tree Leaf to Display	Выберите Отображаемый древовидный лист дерева
	All Levels	Все уровни
	Top Level	Верхний уровень
	Enter Regular Expression Match (only alpha, numeric, and special characters \"(^_\|?)\" permitted)	Введите "Регулярное соответствие выражений" (только буквы, цифры и специальные символы \" (^_\|?)\" разрешено).
	Cycle Graphs	Графики циклов
	%d Graph	%d График
	%d Graphs	%d Графики
	%d Column	%d Столбец
	%d Columns	%d Колонки
	Plugin -> Cycle Graphs	Плагин -> Циклические графики
	Cycle	Цикл
	Delay Interval	Интервал задержки
	This is the time in seconds before the next graph is displayed.	Это время в секундах перед отображением следующего графика.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

The following word is duplicated: Легенда

Reset

Glossary

English	Russian
No related strings found in the glossary.

49414 String information

Source string location

cycle.php:271 • cycle.php:274

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/ru-RU.po, string 24

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.