Cacti/cycle — French @ Cacti Translations: Cycle Rotation Refresh Frequency

Zen

Translation

English

French

Needs editing

Skip

	English	French	Actions
	No Graphs Found Matching Criteria	Aucun graphique n'a été trouvé Critères d'appariement
	Cycle Graph Filter	Graphiques de cycle
	Next Update In	Prochaine mise à jour
	Graph Display Timespan	Durée d'affichage du graphique
	Cycle Rotation Refresh Frequency	Fréquence de rafraîchissement du cycle de rotation
	Number of Graphs per Page	Nombre de graphiques par page
	Cycle to Previous Graphs	Accéder aux graphiques précédents
	Prev	Précédent
	Stop	Arrêter
	Stop Cycling	Arrêter de faire du vélo
	Resume Cycling	Reprendre le cyclisme
	Start	Début
	Cycle to Next Graphs	Passer aux graphiques suivants
	Next	Suivant
	Refresh	Actualiser
	Refresh Graphs Now	Rafraîchir les graphiques maintenant
	Clear	Effacer
	Clear Filter	Effacer le filtre
	Save	Sauvegarder
	Save Filter Settings	Enregistrer les paramètres de filtrage

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	French
No related strings found in the glossary.

48188 String information

Source string location

cycle.php:207

String age

4 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

4 years ago

Translation file

locales/po/fr-FR.po, string 5

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.