Translation

English
Database Hostname: <b>%s</b>
17/280 · 28
English Chinese (Traditional)
In the event of issues, It is highly recommended that you clear your browser cache, closing then reopening your browser (not just the tab Cacti is on) and retrying, before raising an issue with The Cacti Group 如果出現問題，強烈建議您清除瀏覽器緩存，關閉然後重新打開瀏覽器（不只是“Cacti”選項卡）並重試，然後再向The Cacti Group提出問題
On rare occasions, we have had reports from users who experience some minor issues due to changes in the code. These issues are caused by the browser retaining pre-upgrade code and whilst we have taken steps to minimise the chances of this, it may still occur. If you need instructions on how to clear your browser cache, <a href='https://www.refreshyourcache.com' target='_blank'>https://www.refreshyourcache.com/</a> is a good starting point. 在極少數情況下，我們收到了由於代碼更改而遇到一些小問題的用戶的報告。這些問題是由瀏覽器保留升級前代碼引起的，雖然我們已採取措施盡量減少這種情況，但仍可能發生。如果您需要有關如何清除瀏覽器緩存的說明， <a href='https://www.refreshyourcache.com' target='_blank'>https：//www.refreshyourcache.com/</a>是一個很好的起點。
If after clearing your cache and restarting your browser, you still experience issues, please raise the issue with us and we will try to identify the cause of it. 如果在清除緩存並重新啟動瀏覽器後仍然遇到問題，請向我們提出問題，我們會嘗試確定問題的原因。
Downgrade from <strong>%s</strong> to <strong>%s</strong> 從<strong>％s</strong>降級到<strong>％s</strong>
You appear to be downgrading to a previous version. Database changes made for the newer version will not be reversed and <i>could</i> cause issues. 您似乎正在降級到以前的版本。為較新版本所做的數據庫更改不會被撤消，並<i>可能</i>導致問題。
Please select the type of installation 請選擇安裝類型
Installation options: 安裝選項：
Choose this for the Primary site. 為主站點選擇此選項。
New Primary Server 新的主服務器
New Remote Poller 新的遠程輪詢器
Remote Pollers are used to access networks that are not readily accessible to the Primary site. 遠程輪詢器用於訪問主站點不易訪問的網絡。
The following information has been determined from Cacti's configuration file. If it is not correct, please edit "include/config.php" before continuing. 以下信息已從Cacti的配置文件中確定。如果不正確，請在繼續之前編輯“include / config.php”。
Local Database Connection Information 本地數據庫連接信息
Database: <b>%s</b> 數據庫： <b>％s</b>
Database User: <b>%s</b> 數據庫用戶： <b>％s</b>
Database Hostname: <b>%s</b> 數據庫主機名： <b>％s</b>
Port: <b>%s</b> 端口： <b>％s</b>
Server Operating System Type: <b>%s</b> 服務器操作系統類型： <b>％s</b>
Central Database Connection Information 中央數據庫連接信息
Configuration Readonly! 配置只讀！
Your config.php file must be writable by the web server during install in order to configure the Remote poller. Once installation is complete, you must set this file to Read Only to prevent possible security issues. 在安裝期間，您的config.php文件必須可由Web服務器寫入，以便配置遠程輪詢器。安裝完成後，必須將此文件設置為只讀以防止可能的安全問題。
Configuration of Poller Poller的配置
Your Remote Cacti Poller information has not been included in your config.php file. Please review the config.php.dist, and set the variables: <i>$rdatabase_default, $rdatabase_username</i>, etc. These variables must be set and point back to your Primary Cacti database server. Correct this and try again. 您的config.php文件中未包含您的遠程Cacti Poller信息。請查看config.php.dist，並設置變量： <i>$ rdatabase_default，$ rdatabase_username</i>等。必須設置這些變量並指回主Cacti數據庫服務器。糾正這個並再試一次。
Remote Poller Variables 遠程輪詢變量
The variables that must be set in the config.php file include the following: 必須在config.php文件中設置的變量包括以下內容：
The Installer automatically assigns a $poller_id and adds it to the config.php file. 安裝程序自動分配$ poller_id並將其添加到config.php文件中。
Once the variables are all set in the config.php file, you must also grant the $rdatabase_username access to the main Cacti database server. Follow the same procedure you would with any other Cacti install. You may then press the 'Test Connection' button. If the test is successful you will be able to proceed and complete the install. 一旦變量全部在config.php文件中設置，您還必須授予$ rdatabase_username訪問主Cacti數據庫服務器的權限。按照與任何其他Cacti安裝相同的步驟進行操作。然後，您可以按“測試連接”按鈕。如果測試成功，您將能夠繼續並完成安裝。
Additional Steps After Installation 安裝後的其他步驟
It is essential that the Central Cacti server can communicate via MySQL to each remote Cacti database server. Once the install is complete, you must edit the Remote Data Collector and ensure the settings are correct. You can verify using the 'Test Connection' when editing the Remote Data Collector. Central Cacti服務器必須能夠通過MySQL與每個遠程Cacti數據庫服務器進行通信。安裝完成後，您必須編輯遠程數據收集器並確保設置正確。編輯遠程數據收集器時，可以使用“測試連接”進行驗證。
Critical Binary Locations and Versions 關鍵二進制位置和版本
Make sure all of these values are correct before continuing. 在繼續之前，請確保所有這些值都正確無誤。
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Translated Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

PHP format

Following format strings are missing: %s

Reset

Glossary

English Chinese (Traditional)
No related strings found in the glossary.

String information

Flags
php-format
Source string location
lib/installer.php:2319 • lib/installer.php:2331
String age
3 years ago
Source string age
3 years ago
Translation file
locales/po/zh-TW.po, string 3822