Cacti/core — Chinese (Simplified Han script) @ Cacti Translations: The following Graph is using these Data Sources.

Zen

Translation

Source change

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	Profiles that are in use by Data Sources become read only for now.	数据源正在使用的配置文件现在变为只读.
	Poller Interval	poller 周期
	The Polling Frequency for the Profile	配置文件的采集频率
	Heartbeat	心跳
	The Amount of Time, in seconds, without good data before Data is stored as Unknown	在数据存储为 '未知' 之前,以秒为单位的时间量没有良好的数据
	The number of Data Sources using this Profile.	使用此配置文件的数据源的数量.
	The number of Data Templates using this Profile.	使用此配置文件的数据模板的数量.
	No Data Source Profiles Found	未找到数据源配置文件
	Change Device	更改设备
	Reapply Suggested Names	重新使用建议的名称
	Click 'Continue' to Delete the following Data Source.	点击 '继续' 删除以下数据源
	Click 'Continue' to Delete following Data Sources.	点击 '继续' 以启用以下数据源.
	Delete Data Source	删除数据源
	Delete Data Sources	删除数据源
	Singular The following Graph is using this Data Source. Plural The following Graphs are using this Data Source.	以下图形使用这些数据源:
	Singular The following Graph is using these Data Sources. Plural The following Graphs are using these Data Sources.	以下图形使用这些数据源:
	Singular Leave the Graph Untouched Plural Leave all Graphs untouched.	保持<strong>图</strong>不变.
	Singular Delete all Graph Items that reference this Data Source. Plural Delete all Graph Items that reference these Data Sources	删除引用此数据源的所有 <strong>图形项</strong>.
	Singular Delete all Graphs that reference this Data Source. Plural Delete all Graphs that reference these Data Sources	删除引用此数据源的所有<strong>图形</strong>.
	Click 'Continue' to Disable the following Data Source.	点击 '继续' 以禁用以下数据源.
	Click 'Continue' to Disable following Data Sources.	点击 '继续' 以禁用以下数据源.
	Disable Data Source	禁用数据源
	Disable Data Sources	禁用数据源
	Click 'Continue' to Enable the following Data Source.	点击 '继续' 以启用以下数据源.
	Click 'Continue' to Enable following Data Sources.	点击 '继续' 以启用以下数据源.
	Enable Data Source	启用数据源
	Enable Data Sources	启用数据源
	Click 'Continue' to Change the Device for the following Data Source.	点击 '继续' 删除以下数据源
	Click 'Continue' to Change the Device for the following Data Sources.	点击 '继续' 删除以下数据源
	Change Device for Data Source	更改数据源配置文件
	Change Device for Data Sources	更改设备设置

Loading…

None

Source string changed

English 98 characters edited

a year ago

Browse all string changes

Things to check

Mismatched colon

Source and translation do not both end with a colon.

Reset

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

557842 String information

Source string location

data_sources.php:544

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/zh-CN.po, string 998

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.

Translation

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Singular

Plural

Things to check

Mismatched colon

Mismatched full stop

Glossary

557842 String information

Source string location

String age

Last updated

Source string age

Translation file