Cacti/core — Chinese (Simplified Han script) @ Cacti Translations: RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER

Zen

Translation

English

Chinese (Simplified Han script)

Needs editing

Skip

	English	Chinese (Simplified Han script)	Actions
	Max	最大
	Last DS	上一个 DS
	Unknown Sec	未知
	Round Robin Archive	循环存档
	Cur Row	Cur 行
	PDP per Row	每行PDP
	CDP Prep Value (0)	CDP 预设值(0)
	CDP Unknown Data points (0)	CDP 未知数据点(0)
	Errors Found	未找到 %s
	Optional Tuning Recommendations	数据源字段
	rename %s to %s	将 %s 重命名为 %s
	Error while parsing the XML of rrdtool dump	解析rrdtool 转储的XML 时出错
	ERROR while writing XML file: %s	写入XML 文件时出错: %s
	ERROR: RRDfile %s not writeable	ERROR: RRD 文件 %s 不可写入
	Error while parsing the XML of RRDtool dump	解析RRDtool 转储的XML 时出错
	RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) removed from RRD file	RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) 从RRD 文件中删除
	RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) adding to RRD file	RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f)添加到RRD 文件
	Website does not have write access to %s, may be unable to create/update RRDs	网站没有 %s 的写入权限,可能无法创建/更新RRD
	(Custom)	(自定义)
	Failed to open data file, poller may not have run yet	无法打开数据文件,poller 可能尚未运行
	RRA Folder	RRA 文件夹
	Root	根目录
	Unknown RRDtool Error	未知的RRDtool 错误
	Attempting to Create Graph from Non-Template	从模板创建聚合
	Attempting to Create Graph from Removed Graph Template	尝试从已删除的图形模板创建图形
	Created: %s	已创建图形: %s
	ERROR: Whitelist Validation Failed. Check Data Input Method	ERROR: 白名单验证失败.请检查数据输入方法
	Graph Not created for %s due to bad data	由于数据不正确，未为%s创建图形
	NOTE: Graph not added for Data Query %s and index %s due to Data Source verification failure
	Your Start Date '%s' is before January 1993. Please pick a more recent Start Date.
	Your End Date '%s' is before January 1993. Please pick a more recent End Date.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Trailing newline

Source and translation do not both end with a newline.

Reset

Mismatching line breaks

Number of new lines in translation does not match source.

Reset

Glossary

English	Chinese (Simplified Han script)
No related strings found in the glossary.

497297 String information

Flags

php-format

Source string location

lib/rrd.php:4159

String age

2 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/zh-CN.po, string 4284

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.