Translation

English
If SELinux is enabled on your server, you can either permanently disable this, or temporarily disable it and then add the appropriate permissions using the SELinux command-line tools.
201/1830 · 183
English Vietnamese
It is essential that the Central Cacti server can communicate via MySQL to each remote Cacti database server. Once the install is complete, you must edit the Remote Data Collector and ensure the settings are correct. You can verify using the 'Test Connection' when editing the Remote Data Collector. Điều cần thiết là máy chủ Cacti trung tâm có thể giao tiếp qua MySQL đến từng máy chủ cơ sở dữ liệu Cacti từ xa. Sau khi cài đặt hoàn tất, bạn phải chỉnh sửa Trình thu thập dữ liệu từ xa và đảm bảo các cài đặt là chính xác. Bạn có thể xác minh bằng cách sử dụng 'Kiểm tra kết nối' khi chỉnh sửa Trình thu thập dữ liệu từ xa.
Critical Binary Locations and Versions Các vị trí và phiên bản nhị phân quan trọng
Make sure all of these values are correct before continuing. Hãy chắc chắn rằng tất cả các giá trị này là chính xác trước khi tiếp tục.
One or more paths appear to be incorrect, unable to proceed Một hoặc nhiều đường dẫn có vẻ không chính xác, không thể tiếp tục
Directory Permission Checks Kiểm tra quyền hạn thư mục
Please ensure the directory permissions below are correct before proceeding. During the install, these directories need to be owned by the Web Server user. These permission changes are required to allow the Installer to install Device Template packages which include XML and script files that will be placed in these directories. If you choose not to install the packages, there is an 'install_package.php' cli script that can be used from the command line after the install is complete. Vui lòng đảm bảo các quyền của thư mục bên dưới là chính xác trước khi tiếp tục. Trong quá trình cài đặt, các thư mục này cần được sở hữu bởi người dùng Máy chủ Web. Những thay đổi quyền này được yêu cầu để cho phép Trình cài đặt cài đặt các gói Mẫu thiết bị bao gồm các tệp XML và tập lệnh sẽ được đặt trong các thư mục này. Nếu bạn chọn không cài đặt các gói, có một tập lệnh cli 'install_package.php' có thể được sử dụng từ dòng lệnh sau khi cài đặt hoàn tất.
After the install is complete, you can make some of these directories read only to increase security. Sau khi cài đặt hoàn tất, bạn có thể làm cho một số thư mục này chỉ đọc để tăng tính bảo mật.
These directories will be required to stay read writable after the install so that the Cacti remote synchronization process can update them as the Main Cacti Web Site changes Các thư mục này sẽ được yêu cầu ở lại có thể ghi được sau khi cài đặt để quá trình đồng bộ hóa từ xa Cacti có thể cập nhật chúng khi Trang web chính của Cacti thay đổi
If you are installing packages, once the packages are installed, you should change the scripts directory back to read only as this presents some exposure to the web site. Nếu bạn đang cài đặt các gói, một khi các gói được cài đặt, bạn nên thay đổi thư mục script trở lại để chỉ đọc vì điều này thể hiện một số tiếp xúc với trang web.
For remote pollers, it is critical that the paths that you will be updating frequently, including the plugins, scripts, and resources paths have read/write access as the data collector will have to update these paths from the main web server content. Đối với người thăm dò từ xa, điều quan trọng là các đường dẫn mà bạn sẽ cập nhật thường xuyên, bao gồm các plugin, tập lệnh và đường dẫn tài nguyên có quyền truy cập đọc / ghi vì trình thu thập dữ liệu sẽ phải cập nhật các đường dẫn này từ nội dung máy chủ web chính.
Required Writable at Install Time Only Yêu cầu có thể ghi tại thời gian cài đặt
Not Writable Có thể ghi
Required Writable after Install Complete Yêu cầu ghi được sau khi cài đặt hoàn tất
Potential permission issues Vấn đề cho phép tiềm năng
Please make sure that your webserver has read/write access to the cacti folders that show errors below. Vui lòng đảm bảo rằng máy chủ web của bạn có quyền truy cập đọc / ghi vào các thư mục cacti hiển thị lỗi bên dưới.
If SELinux is enabled on your server, you can either permanently disable this, or temporarily disable it and then add the appropriate permissions using the SELinux command-line tools. Nếu SELinux được bật trên máy chủ của bạn, bạn có thể vô hiệu hóa vĩnh viễn điều này hoặc tạm thời vô hiệu hóa nó và sau đó thêm các quyền thích hợp bằng cách sử dụng các công cụ dòng lệnh của SELinux.
The user '%s' should have MODIFY permission to enable read/write. Người dùng ' %s' nên có quyền MODIFY để cho phép đọc / ghi.
An example of how to set folder permissions is shown here, though you may need to adjust this depending on your operating system, user accounts and desired permissions. Một ví dụ về cách đặt quyền thư mục được hiển thị ở đây, mặc dù bạn có thể cần điều chỉnh tùy thuộc vào hệ điều hành, tài khoản người dùng và quyền mong muốn của bạn
EXAMPLE: THÍ DỤ:
Once installation has completed the CSRF path, should be set to read-only. Khi quá trình cài đặt đã hoàn tất đường dẫn CSRF, nên được đặt thành chỉ đọc.
All folders are writable Tất cả các thư mục đều có thể ghi
Input Validation Whitelist Protection Bảo vệ danh sách xác thực đầu vào
Cacti Data Input methods that call a script can be exploited in ways that a non-administrator can perform damage to either files owned by the poller account, and in cases where someone runs the Cacti poller as root, can compromise the operating system allowing attackers to exploit your infrastructure. Các phương thức Nhập dữ liệu của Cacti có thể được khai thác theo cách mà một người không phải là quản trị viên có thể gây thiệt hại cho các tệp do tài khoản pug sở hữu và trong trường hợp ai đó chạy trình đẩy Cacti với quyền root, có thể làm tổn hại hệ điều hành cho phép kẻ tấn công khai thác cơ sở hạ tầng của bạn.
Therefore, several versions ago, Cacti was enhanced to provide Whitelist capabilities on the these types of Data Input Methods. Though this does secure Cacti more thoroughly, it does increase the amount of work required by the Cacti administrator to import and manage Templates and Packages. Do đó, một số phiên bản trước đây, Cacti đã được cải tiến để cung cấp các khả năng của Danh sách trắng về các loại Phương thức nhập dữ liệu này. Mặc dù điều này không bảo mật Cacti nhiều hơn, nhưng nó sẽ tăng số lượng công việc mà quản trị viên Cacti yêu cầu để nhập và quản lý Mẫu và Gói.
The way that the Whitelisting works is that when you first import a Data Input Method, or you re-import a Data Input Method, and the script and or arguments change in any way, the Data Input Method, and all the corresponding Data Sources will be immediatly disabled until the administrator validates that the Data Input Method is valid. Cách thức hoạt động của Danh sách trắng là khi bạn lần đầu tiên nhập Phương thức nhập dữ liệu hoặc bạn nhập lại Phương thức nhập dữ liệu và tập lệnh và hoặc thay đổi theo bất kỳ cách nào, Phương thức nhập dữ liệu và tất cả các nguồn dữ liệu tương ứng sẽ bị vô hiệu hóa ngay lập tức cho đến khi quản trị viên xác nhận rằng Phương thức nhập dữ liệu hợp lệ.
To make identifying Data Input Methods in this state, we have provided a validation script in Cacti's CLI directory that can be run with the following options: Để xác định Phương thức nhập dữ liệu ở trạng thái này, chúng tôi đã cung cấp tập lệnh xác thực trong thư mục CLI của Cacti có thể chạy với các tùy chọn sau:
This script option will search for any Data Input Methods that are currently banned and provide details as to why. Tùy chọn tập lệnh này sẽ tìm kiếm bất kỳ Phương thức nhập dữ liệu nào hiện đang bị cấm và cung cấp chi tiết về lý do tại sao.
This script option un-ban the Data Input Methods that are currently banned. Tùy chọn tập lệnh này hủy bỏ các Phương thức nhập dữ liệu hiện đang bị cấm.
This script option will re-enable any disabled Data Sources. Tùy chọn tập lệnh này sẽ kích hoạt lại mọi Nguồn dữ liệu bị vô hiệu hóa.
It is strongly suggested that you update your config.php to enable this feature by uncommenting the <b>$input_whitelist</b> variable and then running the three CLI script options above after the web based install has completed. Chúng tôi khuyên bạn nên cập nhật config.php để kích hoạt tính năng này bằng cách bỏ qua biến <b>$ input_whlistist</b> và sau đó chạy ba tùy chọn tập lệnh CLI ở trên sau khi quá trình cài đặt dựa trên web hoàn tất.
Check the Checkbox below to acknowledge that you have read and understand this security concern Kiểm tra Hộp kiểm bên dưới để xác nhận rằng bạn đã đọc và hiểu mối quan tâm bảo mật này
Component Translation Difference to current string
This translation Propagated Needs editing Cacti/core
The following string has the same context and source.
Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Things to check

Consecutive duplicated words

Text contains the same word twice in a row: bạn

Reset

Glossary

English Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location
lib/installer.php:2566
String age
a year ago
Source string age
a year ago
Translation file
locales/po/vi-VN.po, string 3850