Cacti/core — Vietnamese @ Cacti Translations: Select one of the given Types for the Image Attachments

Zen

Translation

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

	English	Vietnamese	Actions
	e.g. 'Week(s)' represents a weekly Reporting Interval.	ví dụ: 'Tuần (s)' đại diện cho Khoảng thời gian báo cáo hàng tuần.
	Interval Frequency	Tần số khoảng
	Based upon the Timespan of the Report Interval above, defines the Frequency within that Interval.	Dựa trên Thời gian của Khoảng thời gian báo cáo ở trên, xác định Tần suất trong Khoảng đó.
	e.g. If the Report Interval is 'Month(s)', then '2' indicates Every '2 Month(s) from the next Mailtime.' Lastly, if using the Month(s) Report Intervals, the 'Day of Week' and the 'Day of Month' are both calculated based upon the Mailtime you specify above.	ví dụ: Nếu Khoảng thời gian báo cáo là 'Tháng (s)', thì '2' biểu thị mỗi '2 tháng từ lần gửi thư tiếp theo.' Cuối cùng, nếu sử dụng Khoảng thời gian báo cáo của tháng, 'Ngày trong tuần' và 'Ngày của tháng' đều được tính dựa trên Thời gian gửi thư bạn chỉ định ở trên.
	Email Sender/Receiver Details	Chi tiết người gửi / người nhận email
	Subject	Tiêu đề
	Cacti Report	Báo cáo xương rồng
	This value will be used as the default Email subject. The report name will be used if left blank.	Giá trị này sẽ được sử dụng làm chủ đề Email mặc định. Tên báo cáo sẽ được sử dụng nếu để trống.
	This Name will be used as the default E-mail Sender	Tên này sẽ được sử dụng làm Tên người gửi E-mail mặc định
	This Address will be used as the E-mail Senders address	Địa chỉ này sẽ được sử dụng làm địa chỉ người gửi email
	To Email Address(es)	Đến địa chỉ email
	Please separate multiple addresses by comma (,)	Vui lòng phân tách nhiều địa chỉ bằng dấu phẩy (,)
	BCC Address(es)	Địa chỉ BCC
	Blind carbon copy. Please separate multiple addresses by comma (,)	Blind Carbon copy. Vui lòng phân tách nhiều địa chỉ bằng dấu phẩy (,)
	Image attach type	Kiểu đính kèm hình ảnh
	Select one of the given Types for the Image Attachments	Chọn một trong các Loại đã cho cho Tệp đính kèm hình ảnh
	Date/Time moved to the same time Tomorrow	Ngày / Thời gian chuyển sang cùng thời điểm Ngày mai
	Click 'Continue' to Delete the following Report.	Nhấp vào 'Tiếp tục' để xóa (các) Báo cáo sau.
	Click 'Continue' to Delete the following Reports.	Nhấp vào 'Tiếp tục' để xóa (các) Báo cáo sau.
	Delete Report	Xóa màu
	Delete Reports	Xóa người dùng
	Click 'Continue' to take ownership of the following Report.	Nhấp vào 'Tiếp tục' để sở hữu (các) Báo cáo sau.
	Click 'Continue' to take ownership of the following Reports.	Nhấp vào 'Tiếp tục' để sở hữu (các) Báo cáo sau.
	Take Report Ownership	Lấy quyền sở hữu
	Take Reports Ownership	Lấy quyền sở hữu
	Click 'Continue' to Duplicate the following Report.	Nhấp vào 'Tiếp tục' để xóa Cây sau.
	Click 'Continue' to Duplicate the following Reports.	Nhấp vào 'Tiếp tục' để xóa Cây sau.
	Duplicate Report	Bản sao
	Duplicate Reports	Bản sao
	Name Format:	Định dạng tên:
	Click 'Continue' to Enable the following Report.	Nhấp vào 'Tiếp tục' để bật (các) Báo cáo sau.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

The following word is duplicated: cho

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

378379 String information

Source string location

lib/html_reports.php:218

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/vi-VN.po, string 3762

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.