Cacti/core — Vietnamese @ Cacti Translations: Errors Found

Zen

Translation

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

	English	Vietnamese	Actions
	The number of rows for Cacti RRA id '%s' is incorrect. The number of rows are '%s' but should be '%s'	Số lượng hàng cho id Cacti RRA ' %s' phải là ' %s'
	The RRA '%s' missing in the existing Cacti RRDfile	RRA ' %s' bị thiếu trong RRDfile
	RRA '%s' missing in Cacti definition	RRA ' %s' bị thiếu trong định nghĩa Cacti
	RRD File Information	Thông tin tập tin RRD
	Data Source Items	Mục nguồn dữ liệu
	Minimal Heartbeat	Nhịp tim tối thiểu
	Min	Tối thiểu
	Max	Tối đa
	Last DS	DS cuối
	Unknown Sec	Không rõ giây
	Round Robin Archive	Lưu trữ vòng Robin
	Cur Row	Hàng cong
	PDP per Row	PDP mỗi hàng
	CDP Prep Value (0)	Giá trị chuẩn bị CDP (0)
	CDP Unknown Data points (0)	CDP Điểm dữ liệu không xác định (0)
	Errors Found	Không %s Tìm thấy
	Optional Tuning Recommendations	Trường nguồn dữ liệu
	rename %s to %s	đổi tên %s thành %s
	Error while parsing the XML of rrdtool dump	Lỗi trong khi phân tích cú pháp XML của rrdtool dump
	ERROR while writing XML file: %s	LRI trong khi viết tệp XML: %s
	ERROR: RRDfile %s not writeable	LRI: RRDfile %s không thể ghi
	Error while parsing the XML of RRDtool dump	Lỗi trong khi phân tích cú pháp XML của RRDtool dump
	RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) removed from RRD file	RRA (CF = %s, ROWS =% d, PDP_PER_law =% d, XFF =% 1.2f) đã bị xóa khỏi tệp RRD
	RRA (CF=%s, ROWS=%d, PDP_PER_ROW=%d, XFF=%1.2f) adding to RRD file	RRA (CF = %s, ROWS =% d, PDP_PER_law =% d, XFF =% 1.2f) thêm vào tệp RRD
	Website does not have write access to %s, may be unable to create/update RRDs	Trang web không có quyền ghi vào %s, có thể không thể tạo / cập nhật RRD
	(Custom)	(Tùy chỉnh)
	Failed to open data file, poller may not have run yet	Không thể mở tệp dữ liệu, pug có thể chưa chạy
	RRA Folder	Thư mục RRA
	Root	Root
	Unknown RRDtool Error	Lỗi RRDtool không xác định
	Attempting to Create Graph from Non-Template	Tạo tổng hợp từ mẫu

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

557354 String information

Source string location

lib/rrd.php:3663

String age

a year ago

Last updated

3 months ago

Source string age

a year ago

Translation file

locales/po/vi-VN.po, string 4277

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.