Cacti/core — Vietnamese @ Cacti Translations: Fully qualified hostname or IP address for this device. IPv6 …

Zen

Translation

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

	English	Vietnamese	Actions
	Dash Offset (dash-offset=offset)	Dash Offset (dash-offset = offset)
	The dash-offset parameter specifies an offset into the pattern at which the stroke begins.	Tham số dash-offset chỉ định một offset vào mẫu bắt đầu đột quỵ.
	The name given to this graph template.	Tên được đặt cho mẫu biểu đồ này.
	The Class of this Graph Template.	Tên của mẫu biểu đồ này.
	The Version given to this Graph Template.	Tên được đặt cho mẫu biểu đồ này.
	Multiple Instances	Đa thể hiện
	Check this checkbox if there can be more than one Graph of this type per Device.	Chọn hộp kiểm này nếu có thể có nhiều hơn một Biểu đồ loại này trên mỗi Thiết bị.
	Test Data Sources	Có nguồn dữ liệu
	Check this checkbox if you wish to test the Data Sources prior to their creation. With Test Data Sources enabled, if the Data Source does not return valid data, the Graph will not be created. This setting is important if you wish to have a more generic Device Template that can include more Graph Templates that can be selectively applied depending on the characteristics of the Device itself. Note: If you have a long running script as a Data Source, the time to create Graphs will be increased.	Chọn hộp kiểm này nếu bạn muốn kiểm tra các Nguồn dữ liệu trước khi tạo. Khi Nguồn dữ liệu thử nghiệm được bật, nếu Nguồn dữ liệu không trả về dữ liệu hợp lệ, Biểu đồ sẽ không được tạo. Cài đặt này rất quan trọng nếu bạn muốn có Mẫu thiết bị chung chung hơn có thể bao gồm nhiều Mẫu biểu đồ hơn có thể được áp dụng một cách chọn lọc tùy thuộc vào đặc điểm của chính Thiết bị. Lưu ý: Nếu bạn có một tập lệnh đang chạy dài làm Nguồn dữ liệu, thì thời gian tạo Đồ thị sẽ tăng lên.
	Enter a name for this graph item input, make sure it is something you recognize.	Nhập tên cho mục nhập biểu đồ này, đảm bảo đó là thứ bạn nhận ra.
	Enter a description for this graph item input to describe what this input is used for.	Nhập mô tả cho đầu vào mục đồ thị này để mô tả đầu vào này được sử dụng để làm gì.
	Field Type	Loại trường
	How data is to be represented on the graph.	Làm thế nào dữ liệu được thể hiện trên biểu đồ.
	General Device Options	Tùy chọn thiết bị chung
	Give this host a meaningful description.	Cung cấp cho chủ nhà này một mô tả có ý nghĩa.
	Fully qualified hostname or IP address for this device. IPv6 address insert into brackets (example: [2001:abcd:1234::1])	Tên máy chủ hoặc địa chỉ IP đủ điều kiện cho thiết bị này.
	The physical location of the Device. This free form text can be a room, rack location, etc.	Vị trí vật lý của Thiết bị. Văn bản mẫu miễn phí này có thể là một căn phòng, vị trí giá, vv
	Poller Association	Hiệp hội xe đẩy
	Device Site Association	Hiệp hội trang web thiết bị
	What Site is this Device associated with.	Thiết bị này được liên kết với trang web nào.
	Choose the Device Template to use to define the default Graph Templates and Data Queries associated with this Device.	Chọn Mẫu thiết bị để sử dụng để xác định Mẫu biểu đồ và truy vấn dữ liệu mặc định được liên kết với thiết bị này.
	Number of Collection Threads	Số lượng chủ đề bộ sưu tập
	The number of concurrent threads to use for polling this device. This applies to the Spine poller only.	Số lượng chủ đề đồng thời được sử dụng để bỏ phiếu cho thiết bị này. Điều này chỉ áp dụng cho xe đẩy Spine.
	Check this box to disable all checks for this host.	Chọn hộp này để vô hiệu hóa tất cả các kiểm tra cho máy chủ này.
	Availability/Reachability Options	Tùy chọn sẵn có / Khả năng tiếp cận
	Downed Device Detection	Phát hiện thiết bị bị rơi
	The method Cacti will use to determine if a host is available for polling. <br><i>NOTE: It is recommended that, at a minimum, SNMP always be selected.</i>	Phương pháp Cacti sẽ sử dụng để xác định xem máy chủ có sẵn để bỏ phiếu hay không. <br> <i>LƯU Ý: Khuyến nghị rằng, tối thiểu, SNMP luôn được chọn.</i>
	Downed Device SNMP Recovery Options Set	Thay đổi tùy chọn thiết bị SNMP
	If a Device goes down, use this SNMP Option Set to attempt to re-establish communication with the device and update the devices settings based upon the first matching SNMP Options Set.
	The type of ping packet to sent. <br><i>NOTE: ICMP on Linux/UNIX requires root privileges.</i> <br><i>NOTE: TCP Ping Closed - Even if the tcp ping is not successful, the device can be considered UP.</i>	Các loại gói ping để gửi. <br> <i>LƯU Ý: ICMP trên Linux / UNIX yêu cầu quyền root.</i>
	Additional Options	Tùy chọn bổ sung

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Mismatched full stop

Source and translation do not both end with a full stop.

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

609453 String information

Source string location

include/global_form.php:1257

String age

5 months ago

Last updated

3 months ago

Source string age

5 months ago

Translation file

locales/po/vi-VN.po, string 2302

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.