Cacti/core — Vietnamese @ Cacti Translations: Legend Options

	English	Vietnamese
	In order to avoid anti-aliasing blurring effects RRDtool snaps points to device resolution pixels, this results in a crisper appearance. If this is not to your liking, you can use this switch to turn this behavior off.<br><strong>Note: </strong>Gridfitting is turned off for PDF, EPS, SVG output by default.	Để tránh hiệu ứng làm mờ răng cưa, RRDtool sẽ chộp các điểm vào độ phân giải của thiết bị, điều này dẫn đến hình thức rõ nét hơn. Nếu điều này không theo ý thích của bạn, bạn có thể sử dụng công tắc này để tắt hành vi này. <br> <strong>Lưu ý:</strong> Mặc định lưới được tắt cho đầu ra PDF, EPS, SVG.
	Alternative Y Grid (--alt-y-grid)	Lưới Y thay thế (--alt-y-lưới)
	The algorithm ensures that you always have a grid, that there are enough but not too many grid lines, and that the grid is metric. This parameter will also ensure that you get enough decimals displayed even if your graph goes from 69.998 to 70.001.<br><strong>Note: </strong>This parameter may interfere with --alt-autoscale options.	Thuật toán đảm bảo rằng bạn luôn có một lưới, có đủ nhưng không quá nhiều đường lưới và lưới là số liệu. Tham số này cũng sẽ đảm bảo rằng bạn có đủ số thập phân được hiển thị ngay cả khi biểu đồ của bạn đi từ 69,998 đến 70,001. <br> <strong>Lưu ý:</strong> Tham số này có thể can thiệp vào các tùy chọn --alt-autoscale.
	Axis Options	Tùy chọn trục
	Right Axis (--right-axis <scale:shift>)	Trục phải (--right trục <scale: shift>)
	A second axis will be drawn to the right of the graph. It is tied to the left axis via the scale and shift parameters.	Một trục thứ hai sẽ được vẽ ở bên phải của biểu đồ. Nó được gắn với trục trái thông qua các tham số tỷ lệ và thay đổi.
	Right Axis Label (--right-axis-label <string>)	Nhãn trục phải (--right-trục-nhãn <chuỗi>)
	The label for the right axis.	Nhãn cho trục phải.
	Right Axis Format (--right-axis-format <format>)	Định dạng trục phải (định dạng trục chính <format>)
	By default, the format of the axis labels gets determined automatically. If you want to do this yourself, use this option with the same %lf arguments you know from the PRINT and GPRINT commands.	Theo mặc định, định dạng của nhãn trục được xác định tự động. Nếu bạn muốn tự làm điều này, hãy sử dụng tùy chọn này với cùng các đối số% lf bạn biết từ các lệnh PRINT và GPRINT.
	Right Axis Formatter (--right-axis-formatter <formatname>)	Trình định dạng trục phải (--right-form-formatter <formatname>)
	When you setup the right axis labeling, apply a rule to the data format. Supported formats include "numeric" where data is treated as numeric, "timestamp" where values are interpreted as UNIX timestamps (number of seconds since January 1970) and expressed using strftime format (default is "%Y-%m-%d %H:%M:%S"). See also --units-length and --right-axis-format. Finally "duration" where values are interpreted as duration in milliseconds. Formatting follows the rules of valstrfduration qualified PRINT/GPRINT.	Khi bạn thiết lập ghi nhãn trục phải, áp dụng quy tắc cho định dạng dữ liệu. Các định dạng được hỗ trợ bao gồm "số" trong đó dữ liệu được coi là số, "dấu thời gian" nơi các giá trị được hiểu là dấu thời gian UNIX (số giây kể từ tháng 1 năm 1970) và được biểu thị bằng định dạng strftime (mặc định là "% Y-% m-% d% H :%CÔ"). Xem thêm --units-length và --right-format-format. Cuối cùng "thời lượng" trong đó các giá trị được hiểu là thời lượng tính bằng mili giây. Định dạng tuân theo các quy tắc của valstrfduration đủ điều kiện IN / GPRINT.
	Left Axis Format (--left-axis-format <format>)	Trình định dạng trục trái (--left-trục-formatter <formatname>)
	Left Axis Formatter (--left-axis-formatter <formatname>)	Trình định dạng trục trái (--left-trục-formatter <formatname>)
	When you setup the left axis labeling, apply a rule to the data format. Supported formats include "numeric" where data is treated as numeric, "timestamp" where values are interpreted as UNIX timestamps (number of seconds since January 1970) and expressed using strftime format (default is "%Y-%m-%d %H:%M:%S"). See also --units-length. Finally "duration" where values are interpreted as duration in milliseconds. Formatting follows the rules of valstrfduration qualified PRINT/GPRINT.	Khi bạn thiết lập ghi nhãn trục trái, hãy áp dụng quy tắc cho định dạng dữ liệu. Các định dạng được hỗ trợ bao gồm "số" trong đó dữ liệu được coi là số, "dấu thời gian" nơi các giá trị được hiểu là dấu thời gian UNIX (số giây kể từ tháng 1 năm 1970) và được biểu thị bằng định dạng strftime (mặc định là "% Y-% m-% d% H :%CÔ"). Xem thêm - chiều dài. Cuối cùng "thời lượng" trong đó các giá trị được hiểu là thời lượng tính bằng mili giây. Định dạng tuân theo các quy tắc của valstrfduration đủ điều kiện IN / GPRINT.
	Legend Options	Tùy chọn huyền thoại
	Auto Padding	Tự động đệm
	Pad text so that legend and graph data always line up. Note: this could cause graphs to take longer to render because of the larger overhead. Also Auto Padding may not be accurate on all types of graphs, consistent labeling usually helps.	Văn bản pad để truyền thuyết và dữ liệu đồ thị luôn xếp hàng. Lưu ý: điều này có thể khiến đồ thị mất nhiều thời gian hơn để hiển thị do chi phí lớn hơn. Ngoài ra Auto Padding có thể không chính xác trên tất cả các loại biểu đồ, ghi nhãn nhất quán thường giúp.
	Dynamic Labels (--dynamic-labels)	Nhãn động (--dynamic-nhãn)
	Draw line markers as a line.	Vẽ vạch kẻ đường là đường kẻ.
	Force Rules Legend (--force-rules-legend)	Force Rules Legend (- Force-Rules-Legend)
	Force the generation of HRULE and VRULE legends.	Buộc các thế hệ của huyền thoại HRULE và VRULE.
	Tab Width (--tabwidth <pixels>)	Độ rộng của tab (- băng thông <pixel>)
	By default the tab-width is 40 pixels, use this option to change it.	Theo mặc định, chiều rộng của tab là 40 pixel, sử dụng tùy chọn này để thay đổi nó.
	Legend Position (--legend-position=<position>)	Vị trí chú thích (--legend-vị trí = <vị trí>)
	Place the legend at the given side of the graph.	Đặt chú thích ở phía đã cho của đồ thị.
	Legend Direction (--legend-direction=<direction>)	Hướng huyền thoại (--legend-direction = <direction>)
	Place the legend items in the given vertical order.	Đặt các mục huyền thoại theo thứ tự dọc cho trước.
	Graph Item Type	Loại đồ thị
	How data for this item is represented visually on the graph.	Làm thế nào dữ liệu cho mục này được thể hiện trực quan trên biểu đồ.
	The data source to use for this graph item.	Nguồn dữ liệu để sử dụng cho mục đồ thị này.

	Component	Translation
	This translation Propagated Needs editing Cacti/core	Tùy chọn huyền thoại
The following string has the same context and source.
	Propagated Translated Cacti/core (v1.2.x)	Tùy chọn huyền thoại

Loading…

No matching activity found.

Browse all component changes

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

String information

Source string location

include/global_form.php:922

String age

3 years ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/vi-VN.po, string 2179