Cacti/core — Vietnamese @ Cacti Translations: Can Not Perform Discovery for Disabled Network '%s'

The translation has come to an end.

Zen

Translation

English

Vietnamese

Needs editing

Skip

	English	Vietnamese	Actions
	Change Network Settings	Thay đổi cài đặt
	Discover Now	Khám phá ngay
	Cancel Discovery	Hủy khám phá
	Manual	Thủ công
	Daily	Hàng ngày
	Weekly	Hàng tuần
	Monthly	Hàng tháng
	Monthly on Day	Hàng tháng vào ngày
	Import Network Discovery Rule from Local File	Nhập màu từ tệp cục bộ
	If the JSON file containing the Network Discovery Rule data is located on your local machine, select it here.	Nếu tệp XML chứa dữ liệu mẫu được đặt trên máy cục bộ của bạn, hãy chọn nó ở đây.
	Import Network Discovery Rule from Text	Phạm vi khám phá mạng [mới]
	If you have the JSON file containing the Network Discovery Rule data as text, you can paste it into this box to import it.	Nếu bạn có tệp XML chứa dữ liệu mẫu dưới dạng văn bản, bạn có thể dán tệp vào hộp này để nhập tệp.
	Cacti has imported the following items:	Cacti đã nhập các mặt hàng sau:
	Import Network Discovery Rule	Phạm vi khám phá mạng mới
	Can Not Restart Discovery for Discovery in Progress for Network '%s'	Không thể khởi động lại Discovery để khám phá trong tiến trình cho mạng ' %s'
	Can Not Perform Discovery for Disabled Network '%s'	Không thể thực hiện khám phá cho mạng bị vô hiệu hóa ' %s'
	ERROR: You must specify the day of the week. Disabling Network %s!.	LRI: Bạn phải chỉ định ngày trong tuần. Vô hiệu hóa mạng %s!.
	ERROR: You must specify both the Months and Days of Month. Disabling Network %s!	LRI: Bạn phải chỉ định cả Tháng và Ngày trong Tháng. Vô hiệu hóa mạng %s!
	ERROR: You must specify the Months, Weeks of Months, and Days of Week. Disabling Network %s!	LRI: Bạn phải chỉ định Tháng, Tuần trong Tháng và Ngày trong Tuần. Vô hiệu hóa mạng %s!
	ERROR: Network '%s' is Invalid.	LRI: Mạng ' %s' không hợp lệ.
	Update this Field	Cập nhật trường này
	Click 'Continue' to Delete the following Network.	Nhấp vào 'Tiếp tục' để xóa (các) Mạng sau.
	Click 'Continue' to Delete the following Networks.	Nhấp vào 'Tiếp tục' để xóa (các) Mạng sau.
	Delete Network	Xóa màu
	Delete Networks	Mạng
	Click 'Continue' to Disable the following Network.	Nhấp vào 'Tiếp tục' để tắt (các) Mạng sau.
	Click 'Continue' to Disable the following Networks.	Nhấp vào 'Tiếp tục' để tắt (các) Mạng sau.
	Disable Network	Vô hiệu hóa người dùng
	Disable Networks	Vô hiệu hóa người dùng
	Click 'Continue' to Enable the following Network.	Nhấp vào 'Tiếp tục' để bật (các) Mạng sau.
	Click 'Continue' to Enable the following Networks.	Nhấp vào 'Tiếp tục' để bật (các) Mạng sau.

Loading…

No matching activity found.

Browse all string changes

Things to check

Consecutive duplicated words

The following word is duplicated: 39;

Reset

Glossary

English	Vietnamese
No related strings found in the glossary.

375556 String information

Flags

php-format

Source string location

automation_networks.php:370

String age

3 years ago

Last updated

3 months ago

Source string age

3 years ago

Translation file

locales/po/vi-VN.po, string 327

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.